Я добавлю слово "бублик",
Слово круглое и с дыркой,
Можно - с маком, можно - с чаем,
Можно без ножа и вилки.

Славься, бублик, символ солнца,
Тора брат, племянник круга,
Я тебя сожру с вареньем -
Вот такая я подруга.

http://yen-aidill-lan.livejournal.com/359586.html

via virhe

Лежит кошка на полу,
Кошка ждет свою судьбу.

А судьба все не идет.
Скоро кошь вконец уснет.

Ей приснится много мыш,
Чебураш и топтомыш.

Кошка слопает их всех,
Без шлемов и без доспех.

А потом судьба придет -
Сплющит, сморщит и уйдет.

http://churkan.livejournal.com/1287709.htmlRead more... )

В пустыне помирал дубок ( Read more... )

Когда-то очень давно я перевела это стихотворение на английский. А поскольку, вскользь упомянутый, этот перевод недавно вызвал неожиданно большой (для меня) резонанс в ru_translate, я подумала, что, может, есть и среди моих френдов интересующиеся ( Read more... )

Легко на сердце от песни веселой,
Она скучать не дает никогда,
И любят песню деревни и села,
И любят песню большие города!

Нам песня строить и жить помогает,
Она (не помню, но кажется) поет, и зовет, и ведет :)
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет!

(с) автор

冬の町
愛することを
あげなさい
(с) 25.01.04

Приходи ко мне, Глафира, я намаялся один ( Read more... )

Теплые руки по телу,
Дрожь по губам огнем...
Сон не решится прийти.

Не могу просто, это невозможно. С утра в голове. Надо будет выучить его наизусть от и до, иначе голова не успокоится...I simply cannot, that's impossible. In my head since the morning. I will have to learn it by heart, otherwise the head won't calm down ( Read more... )