(Untitled)

[aveleen]

Мы вот с братом в детстве не знали, кто такой Гарфилд. Мы просто смотрели его по финнам - оригинальный звук, финские субтитры - и называли его "невозмутимым кошаком". Кто такие Симпсоны, мы тоже не знали, и попытки смотреть их по финнам не увенчались успехом (разумеется). Фактически из мультиков по финнам мы осиливали только Смурфов, Captain Planet

Comments

[ruffka]

Я по финнам Розовую пантеру смотрела. Там и не говорили ничего почти :)

[aveleen]

Во, мы тоже.

[elhutto]

а мы смотрели по турецкому каналу Star1 Черепашек,Трансформеров и Вуди Вудпекера.на турецком,но восприятию не помешало.

[aveleen]

Да, собственно, в Черепашках звук почти и не нужен :)