-
Про оперу вспомнилось
А когда-то в детстве я ходила в "Эстонию" на "Волшебную флейту". Два раза. И один из этих разов певец, исполнявший партию Птицелова, был не очень трезвым :) Там есть момент, где Птицелов присаживается и раскладывает перед собой снедь из корзинки, так вот он достал какую-то бутыль, поднял ее и сообщил залу: "Oh! Limonaadi." ("О! Лимонадику.") Правда ( Read more... ) -
ЧГК
Я когда-то в Jeopardy проиграла из-за тупо составленной игры и некомпетентности ведущего ( Read more... ) -
(Untitled)
Мы вот с братом в детстве не знали, кто такой Гарфилд. Мы просто смотрели его по финнам - оригинальный звук, финские субтитры - и называли его "невозмутимым кошаком". Кто такие Симпсоны, мы тоже не знали, и попытки смотреть их по финнам не увенчались успехом (разумеется). Фактически из мультиков по финнам мы осиливали только Смурфов, Captain Planet ( Read more... ) -
"Швабода! Швабода!" (с) Трамвай
kotjara напомнил своим постом: году в 93-94 на площади Свободы (вроде бы тогда она уже была "Свободы") напротив Söögiplats возле школы стоял еще один киоск, тоже продававший фаст-фуд на пластмассовых тарелочках. Иногда я там обедала после школы. И вот у них на большой доске действительно было написано: "Vabad kartulid - ... EEK" ("Свободная картошка - ... -
Френдолентой навеяло: flu
Была у нас как-то очередная бытовая тема на уроке английского классе этак в девятом. Диалоги нужно было составлять.
И вот два моих одноклассника начинают:
- Hello class. Is everyone present today?
- No, Misha is absent.
- Where is he?
- He's in bed with flu.
Реакция была мгновенной:
- Who's Flu? -
Первое кино
- Первый отечественный фильм, увиденный в кинотеатре - ыыы... Это или "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура", или "Подземелье ведьм". Собственно, я толком-то начала ходить в кино, когда "отечественное", пожалуй, в Эстонии уже давно перестали показывать.
- Первый запомнившийся мультфильм - "Чудесный лес". Югославский или чехословацкий? Вечно ( Read more... )
- Первый отечественный фильм, увиденный в кинотеатре - ыыы... Это или "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура", или "Подземелье ведьм". Собственно, я толком-то начала ходить в кино, когда "отечественное", пожалуй, в Эстонии уже давно перестали показывать.
