C Новым 2016м Годом! - про заплыв на 7км 31го декабря и салат с грибами
Последние часы 2015го года проходят самым счастливым образом.
Заплыв на 7 км с утра, день с близкими, друзьями, поздравления близким на другой стороне материка , тихий праздничный вечер и спать в 9 вечера.
2015й был самым счастливым годом в моей жизни пока что!
Впереди - интереснейший 2016й год! Планы - чуть позже.
А пока - слово года:
Подъем 31го декабря в 3 (ТРИ!) утра - чтобы в 3:30 уже быть в бассейне "Dynamo" c группой человек в 60: ради ежегодного заплыва
Год назад после заплыва на 9 км за 4 с лишним часов я была в ужасно усталом состоянии
в этом году после 7ми км за 3 часа с небольшим я чувствовала себя настолько бодро, как будто ничего не делала!
И, как обычно, я не могу точно перевести это слово PURPOSEFUL на русский точно. Для меня это слово для 2016 имеет значение именно в английском варианте
having a useful purpose/ intentional./ having or showing determination or resolve.
не "целенаправленно", не "целеустремленно"
скорее " полный значения "
И поздравлительная открытка со словами
Reflection
Gratitude
Aspiration
Самое праздничное, что я смогла сегодня сделать: салат
Перушка, запеченые в духовке грибы шитаке, молотые орехи pecan, авокадо, оливковое масло, питательные дрожжи, соль
И венигрет из русского магазина!
Всем вкусного и веселого 2016го!
Рассказывайте про ваши застолья!
Заплыв на 7 км с утра, день с близкими, друзьями, поздравления близким на другой стороне материка , тихий праздничный вечер и спать в 9 вечера.
2015й был самым счастливым годом в моей жизни пока что!
Впереди - интереснейший 2016й год! Планы - чуть позже.
А пока - слово года:
- PURPOSEFUL
Подъем 31го декабря в 3 (ТРИ!) утра - чтобы в 3:30 уже быть в бассейне "Dynamo" c группой человек в 60: ради ежегодного заплыва
Год назад после заплыва на 9 км за 4 с лишним часов я была в ужасно усталом состоянии
в этом году после 7ми км за 3 часа с небольшим я чувствовала себя настолько бодро, как будто ничего не делала!
И, как обычно, я не могу точно перевести это слово PURPOSEFUL на русский точно. Для меня это слово для 2016 имеет значение именно в английском варианте
having a useful purpose/ intentional./ having or showing determination or resolve.
не "целенаправленно", не "целеустремленно"
скорее " полный значения "
И поздравлительная открытка со словами
Reflection
Gratitude
Aspiration
Самое праздничное, что я смогла сегодня сделать: салат
Перушка, запеченые в духовке грибы шитаке, молотые орехи pecan, авокадо, оливковое масло, питательные дрожжи, соль
И венигрет из русского магазина!
Всем вкусного и веселого 2016го!
Рассказывайте про ваши застолья!