Тот от того и того

[autumn_flavour]

По-китайски "ту" (произносится как "тху") третьим тоном ("тху-у?") означает "плевать", а четвертым тоном ("тху!") - это когда кого-то рвет, тошнит. Различить тоны бывает трудно, поэтому возможны недопонимания

Comments

[blu_caterpillar]

Два чая в двадцать второй номер![анекдот такой был, его еще задорнов со сцены рассказывал)

[autumn_flavour]

да, немного похоже