Чуд вон

[autumn_flavour]

Вчера

Comments

[elven_gypsy]

А корень «вон» к чему? Какое слово означает «перестанет быть таковым»?

[autumn_flavour]

вон, прочь - это близкий аналог 败 в данном случае. Как "пойти вон". Не страшись, увидев страшное, и страх пойдет вон. (Я не уверена в том, какой корень в слове "прочь".)

[elven_gypsy]

А... а я-то пытаюсь каждый корень расшифровать в слово.

[klyuschka_stara]

"(Если вас смущает то, что удивительное и страшное втиснули в одно слово, подумайте о русском слове "чудовище".) " (С)

Больше подходит "чудище"