Jeszcze Polska nie zginęła! (Тамара Каминская - autoritaire)
Оригинал взят у autoritaire в Jeszcze Polska nie zginęła! (Тамара -Каминская - autoritaire)
На большинстве украинских сайтов сегодня отключили возможность комментировать, мотивируют это тем, что поступает слишком много провокационных комментариев. Это неудивительно, ибо большинство украинских сайтов, как и СМИ вообще, принадлежат представителям оппозиционного лагеря и иностранным медиа холдингам.
Решила посмотреть, а что обо всём, что происходит на Украине, думают поляки, тем более, что вчера уже было дело засобиралась отдать им Львов.)))
"Gorąco" na Ukrainie. Szturm na Majdan live
Горячо на Украине. Штурм Майдана (вживую)
Witalij Kliczko: żadnych kompromisów, tylko zmiana władz
Виталий Кличко: никаких компромиссов, только смена власти
Сама хроника событий, которая постоянно обновляется, суха и не отличается оригинальностью. А вот комментарии читателей очень интересны. Они тоже постоянно пополняются. Я привела только небольшую часть из них, но не перебирала, а перевела всё подряд, что попалось на момент до 11.20 11.12.13
Uruchom wreszcie ten internet bo sie rzygac chce od tej waszej demokratycznej manipulaci!!!
Перезагрузите наконец этот интернет, ибо уже рыгать хочу от этой вашей демократической манипуляции!!!
TYLKO ROSJANIE SA GWARANTEM,ŻE NIE ODBIERZEMY UKRAIŃCOM NASZEJ POLSKIEJ WŁASNOŚCI (ŻYDZI ZROBIĄ TO NATYCHMIAST) KTÓRĄ UKRADLIŚCIE NA WOŁYNIU I W MAŁOPOLSCE WSCHODNIEJ. OJ NIE BĘDĄ TO MAŁE RACHUNKI.SPRAWIEDLIWOŚĆ MUSI BYĆ. KONCESJE I TO OD RAZU. MOŻE BYĆ ROPA, GAZ....
Только русские есть гарантами того, что не отберём у украинцев нашей собственности (вместо нас это евреи сделают), которую украли на Волыни и в Восточной Малороссии. Ой, не будут это маленькие счета. Справедливость должна быть. Концессии и то сразу. Может быть, нефть, газ...
A w ogole czemu my sie wtracamy w sprawy innego panstwa?
А вообще-то, чего мы вмешиваемся в дела другого государства?
Rząd Ukrainy jest zobowiązany aby siłą rozganiać zwolenników wejścia do Unii Europejskiej. Niepodległości narodu trzeba bronić wszelkimi sposobami, a mącicieli przykładnie karać.
Правительство Украины обязано силой разогнать сторонников вступления в Европейский Союз. Независимость народа нужно оборонять всеми способами, а возмутителей примерно карать.
Na miejscu władz Ukrainy wydałbym służbom granicznym aby nie wpuszczały do kraju NIKOGO Z POLSKIM PASZPORTEM a każdą taką osobę zatrzymaną na tych rozrubach wydalały z kraju z 10-letnim zakazem wjazdu. Tak się bowiem składa, że wszędzie gdzie dochodzi do jakichkolwiek napięć społeczno-politycznych: na Litwie, na Białorusi, w Rosji czy na Ukrainie, wszędzie tam powtarza się tylko jedna nacja: POLAK.
На месте властей Украины приказал бы пограничной службе не впускать в страну никого с польским паспортом, а каждую такую личность, задержанную на развалах (баррикадах), удалял бы из страны с 10-летним запретом въезда. Случается так, что где только есть любая социально-политическая напряжённость: в Литве, в Белоруси, в России или на Украине, всегда там повторяется только одна нация: поляк.
Nie poddawajcie się i nie traćcie wiary że możecie zmienić swój świat.Lud ma największą władzę.
Не поддавайтесь и не теряйте веры в то, что можете изменить свой мир. Народ имеет наибольшую власть.
Этот комментарий пропустила, так как написан не польским шрифтом и абсолютно безграмотно. Думаю, тот кто писал, сам не понял, что хотел сказать.
Kozaki zza taboru zawsze dzielnie stawali.
Козаки лагерем всегда мужественно стояли.
Ukraina to jeszcze Polska. Przynajmniej po Lwów. A Ukraińcy w brutalny sposób mordowali naszych przodków, nie oszczędzając kobiet i dzieci. Hitlerowcy przy nich to łagodne baranki. Tyle w temacie.
Украина всё ещё Польша. По крайней мере Львов. А украинцы жестоко убивали наших предков, не щадя женщин и детей. Гитлеровцы против них это ласковые ягнята. Столько по теме.
PIS wreście ma nowego wroga. Moze zapomni o Smoleńsku
ПИС (Право и справедливость - польская партия консервативно-националистического толка) в результате получила нового врага. Может, забудет о Смоленске.
Tak czy siak w perspektywie czasu Ukraina jest JUŻ mocarstwem europejskim jako niezależny gracz ze swoim zdrowym potencjałem pomiędzy Waszyngtonem Moskwą Pekinem i Brukselą. To jest już nowa epoka.
Так или иначе, но в перспективе времени Украина уже будет европейской державой в качестве независимого игрока со своим здоровым потенциалом между Вашингтоном, Москвой, Пекином и Брюсселем. Это уже новая эпоха.
My pamiętamy Rzeź na Woli i Rzeź Wołyńską kto to robił!
Мы помним резню на Воле и на Волыни и кто это делал!
Ruslanka hytra babuszka i nie chce euro-srajdan utrzymywac za swoja kasiorke!.Sparowac ja z Tymoszenko!.Moze cos sie z nich "wykluje"!
Русланка (певица Руслана, которая обещала себя поджечь, но передумала) хитрая бабушка и не хочет содержать еврострадальцев за счёт своей кассы. Спаровать бы её с Тимошенко, глядишь, что-нибудь из них бы и проклюнулось!
Ojjj, Ukraincy policmajstrowie. W Polsce strzelali by w okna gazem.
Оййййй, украинцы те ещё полицейских дел мастера. В Польше стреляли бы в окна газом.
Media w Polsce kłamią i szczują nieprawdopodobnie za ukraińską ruchawką.
Медиа в Польше врут провокационно неправдоподобно об украинских протестах.
Skoda, ze was w polakow nie wszystkich wymordowano, teraz Byl by spokuj
Жаль, что вас поляков не всех поубивали, был бы теперь покой.
(А это, судя по тому, что писано не польским шрифтом да и по содержанию, кто-то из украинских заробитчан)
Każdy Polak o zdrowych zmysłach nie chce Ukrainy w unii. Już sie zapomniało jak Ukraince mordowali Polaków podczas II Wojny Światowej. Już się nie pamięta o bandach UPA.
Каждый поляк в здравом уме не хочет видеть Украину в союзе (судя по всему - в ЕС). Уже забыли, как украинцы убивали поляков во время Второй мировой войны. Уже не помните о бандах УПА.
Nie masz cyrk nie nasze małpy. Z banderą do Europy- nie!
(ошибся: написал masz (имеешь) вместо nasz (наш))
Не наш цирк, не наши обезьяны. С Бандерой в Европу - нет!
nie nasza to sprawa,nie podoba mi się tak natarczywa ingerencja , jak nasze władze będą rozmawiać z dotychczasowym legalnym rządem i prezydentem jak opozycja nic nie załatwi poprzez te protesty,przecież ta władza jest legalna,ja się za polityków wstydzę ,to jest sprawa Ukrainy a nam nic do tego. na dzień dzisiejszy stowarzyszenie z UE nie jest przymusowe ,chyba że jest ?.
Не наше это дело, не нравится мне такое настойчивое вмешательство, как наша власть будет потом разговаривать с действующим легальным правительством и президентом, если оппозиция ничего не добьётся этими протестами, это дело Украины, а нам до этого нет никакого дела. На сегодняшний день ассоциация с ЕС не является принудительной, разве нет?
Niech ich Rosja bierze , a my im jeszcze dopłacimy. Ukraina nie jest prawdziwym przyjacielem Polski. Dziś żeby mogli , to mordowaliby Polaków. Marzy im się Kraków. Ukrainie dobrze zapłacimy niech biorą naszych polityków, niech do Polski nigdy nie wracają.
Пусть их Россия заберёт, а мы им ещё доплатим. Украина не является настоящим другом Польши. Сегодня, если бы могли, то убивали бы поляков. Мечтают о Кракове. Украине хорошо заплатим, пусть берут наших политиков, чтобы никогда в Польшу не возвращались.
te wiadomości to ocenzurowane przekazy jedynie słusznych pismaków.posłuchajcie ludzie na innych portalach co ci wspierani przez polskich polityków ukraińscy patrioci mówią i śpiewają...... zgroza
Эти сообщения - цензурированные пересказы одних "правильных" писак. Послушайте, люди, на других сайтах, что эти, поддерживаемые польскими политиками, украинские патриоты говорят и поют ... ужас
Amerykanie ostro krytykują władze Ukrainy za tłumienie pokojowych demonstracji-Antyrządowi manifestanci wzmacniają barykady-jaki interes mają amerykańcy, taki jak w polsce, żeby zrobić z ludzi dziadów :)
Американцы остро критиковали власть Украины за подавление мирных демонстраций - антиправительственные манифестанты наращивают баррикады - какой интерес имеют здесь американцы, такой, как и в Польше, чтобы сделать из людей нищих :)
Tusk i Komorowski już powinni jeździć po Europie i szukać pomocy dla Ukrainy! Gdzie Sikorski???
Туск и Коморовский уже должны ездить по Европе и искать помощь для Украины! Где Сикорский???
Этот комментарий рекламный, его пропустила.
Bić suczych synów!!! Roch masz zupełną racje
Бить сучьих сыновей! Рох, ты прав. (Рох - это ник предыдущего комментатора. Его комментарий как раз под этим)
Jeśli bojówki unijnych bandziorów zajmują ratusz, to dawno nie jest to juz "pokojowa demonstracja". Takie g_wno usuwa sie siłą
Если боевики сплочённых бандитов занимают ратушу (в данном случае это КГГА - Киевская государственная городская администрация), то это уже давно не мирная демонстрация. Такое г...вно устраняется силой.
Lwów jest jeszcze dużo w Afryce.
Львов ещё сильно африканский.
Комментариев очень много. И до и после того, что здесь есть, всё в том же духе. Поэтому нет смысла приводить их все.
О том, кто кому друг, а кто враг, выводы делайте сами.