Действительно, незамысловатый)))) Зато не надо запоминать новые слова и сразу понятно, что конкретно с тобой приключилось. Очень смеялась над диабетом. В последне время папа постоянно говорит вот именно так (оказывается, это по-немецки))) ) так самое прикольное ещё в том, что он постоянно это говорит бабе Нине, та никогда его не может понять, он ей начинает объяснять, и у меня складывается ощущение, что это она - его дочь, а может, и внучка, а он - такой дремуче-деревенский старикан)))) Картинка очень прикольная!!!
Папа, наверное, в Ютубе всяких профессионализмов наслушался :) Они часто выражаются "странно". Я вот помню точно, что они ударения по-особенному ставят. Например, в профессиональном сленге говорят Алкоголь (с ударением на 1-й слог), ну и много других странностей...
Ага, картинка мне тоже очень понравилась ))
А вообще, про незамысловатость немецких слов - да! Для иностранцев - это настоящая лафа, потому что новых слов заучивать не надо!!! И лишний раз восхищаюсь богатством русского языка!!! Интересно, кстати, как оценивают словарный запас в языке? Ведь просто подсчитать кол-во слов с словаре - неверно. В немецком будет не меньше. Но "уникальных корней" в них будет раза в 3 меньше, мне кажется...
Comments 3
( ... )
Reply
Действительно, незамысловатый))))
Зато не надо запоминать новые слова и сразу понятно, что конкретно с тобой приключилось.
Очень смеялась над диабетом. В последне время папа постоянно говорит вот именно так (оказывается, это по-немецки))) ) так самое прикольное ещё в том, что он постоянно это говорит бабе Нине, та никогда его не может понять, он ей начинает объяснять, и у меня складывается ощущение, что это она - его дочь, а может, и внучка, а он - такой дремуче-деревенский старикан))))
Картинка очень прикольная!!!
Reply
Папа, наверное, в Ютубе всяких профессионализмов наслушался :) Они часто выражаются "странно". Я вот помню точно, что они ударения по-особенному ставят. Например, в профессиональном сленге говорят Алкоголь (с ударением на 1-й слог), ну и много других странностей...
Ага, картинка мне тоже очень понравилась ))
А вообще, про незамысловатость немецких слов - да! Для иностранцев - это настоящая лафа, потому что новых слов заучивать не надо!!! И лишний раз восхищаюсь богатством русского языка!!! Интересно, кстати, как оценивают словарный запас в языке? Ведь просто подсчитать кол-во слов с словаре - неверно. В немецком будет не меньше. Но "уникальных корней" в них будет раза в 3 меньше, мне кажется...
Reply
Leave a comment