Заведу-ка я, пожалуй, новый тэг. Маразмынашегогородка. Под ним я буду писать о том, что у нас (в Альтахе, в Австрии, в Европе..) не очень
( Read more... )
ну, это чтоб ты не расслаблялась, а то отвыкнешь от всякой фигни, приедешь в Москву, и тут-то... А чтоб точно держать тебя в тонусе, чиновники берут пример с наших и изощряются:).
Можно только посочувствовать. Но привыкай, здесь - это норма.
Чего стоит одна только история, когда мне пришлось доказывать, что я не женат в России (проверяют на нмогожёнство, ага). У них-то такую бумагу выдают, а в России типа "нет штампа - не женат". Самый прикол был тогда, когда я пришёл "сдаваться" : типа "ну не дают там такую бумагу": мне сказали, что раз нет, так ладно, и так сойдёт.
так доказательство не женатости/не замужности в отношении гр. РФ решается нотариально заверенным заявлением*, на который в РФ ставится апостиль, а потопом месту ж-ва в ЕС переводится, в NL такие справки принимают не глядя :))))
*текст заяления для вступления в брак: я такой/ая-сякой/ая, паспорт (загран) № ххх, заявляю что не женат/не замужем, и препятствий для вступления в брак не имею.
** разумеется требуется перевод все апостилированных доков у присяжного переводчика
Для этого требуется ехать в РФ. Требуется получить внутренний паспорт (которого нету), по заграну такую справку не выдают. Даже если получить внутренний паспорт (что не тривиально, не живя в РФ), по срокам не успеть, от слова совсем.
У нас делали копию прав, их не забирали. Но мне пришлось по полной программе проходить курсы (после 30 лет стажа!), часов вождения только понадобилось меньше, 9 всего. В Германии русские права не признаются совсем. Логика странная, конечно. Полгода можешь ездить, а потом плати деньги за курсы. В общем, дойка.
Час у врача - это очень даже хорошо. Я по 2 и 3 сижу иногда.
Мне пока, кроме этого случая, везло, - везде можно было записаться и не нужно было ждать. Правда, у меня еще не было ситуаций, когда я не могла ждать записи.
Не забывай, что ты в Швейцарии! Мы же тут попроще:)
Не, мне сказали, что я в этот период прямо не буду иметь права ездить. С копией, без копии - нельзя и все.
Занятия с инструктором - не знаю еще, может, пару часов. Я-то вожу больше 10 лет, мне надо только разве что к австрийским особенностям экзамена подготовиться.
Да, я не переживаю, тут, слава богу, можно без машины перекантоваться как-то. Просто очень удивила такая процедура.
Ну да, я тоже думаю - взять пару часов именно для каких-то австрийских особенностей. Скорее всего возьму, просто еще не думала об этом конкретно - что, как, где его искать.
(в NL народ по 3-5 раз сдает, многие заваливают именно практический, чаще всего это именно въезд на скоростную трассу, где россияне обычно притормаживают, а тут по правилам надо набирать скорость, а в нас рефлекторное снижение сидит и никак ничем не выбить этот рефлекс...)
ЗЫ какое счастье что я водила велика, а в авто исключительно пассажир :)))
Тут, вроде бы, я не слышала страшных историй про не сдачу. И по правлам я не обязана брать уроки в автошколе, могу просто идти сдавать. Но я как раз хочу взять несколько часов, чтобы вот эти вот национальные особенности изучить:)))
Интересно, кстати, про набор скорости при выезде на трассу. Я даже не думала об этом.
Ты вообще не хочешь водить машину? Я просто страшный фанат вождения, в Москве всегда тоже была на машине и я не могу без нее:((( Ну, у нас в Vorarlberg, на самом деле, можно вполне обойтись без машины, общественный транспорт работает хорошо. Но я все равно хочу иметь возможность ездить на машине.
Comments 22
Reply
Чего стоит одна только история, когда мне пришлось доказывать, что я не женат в России (проверяют на нмогожёнство, ага). У них-то такую бумагу выдают, а в России типа "нет штампа - не женат". Самый прикол был тогда, когда я пришёл "сдаваться" : типа "ну не дают там такую бумагу": мне сказали, что раз нет, так ладно, и так сойдёт.
Reply
Reply
*текст заяления для вступления в брак: я такой/ая-сякой/ая, паспорт (загран) № ххх, заявляю что не женат/не замужем, и препятствий для вступления в брак не имею.
** разумеется требуется перевод все апостилированных доков у присяжного переводчика
Reply
Reply
Но мне пришлось по полной программе проходить курсы (после 30 лет стажа!), часов вождения только понадобилось меньше, 9 всего. В Германии русские права не признаются совсем. Логика странная, конечно. Полгода можешь ездить, а потом плати деньги за курсы. В общем, дойка.
Час у врача - это очень даже хорошо. Я по 2 и 3 сижу иногда.
Reply
Мне пока, кроме этого случая, везло, - везде можно было записаться и не нужно было ждать. Правда, у меня еще не было ситуаций, когда я не могла ждать записи.
Reply
(The comment has been removed)
Не, мне сказали, что я в этот период прямо не буду иметь права ездить. С копией, без копии - нельзя и все.
Занятия с инструктором - не знаю еще, может, пару часов. Я-то вожу больше 10 лет, мне надо только разве что к австрийским особенностям экзамена подготовиться.
Да, я не переживаю, тут, слава богу, можно без машины перекантоваться как-то. Просто очень удивила такая процедура.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
вообще странно конечно что забирают именно оригинал... грустненько...
Reply
Ну, уже вернули мне права, слава богу, меьше двух недель заняло:) Теперь на повестке дня экзамен.
Reply
(в NL народ по 3-5 раз сдает, многие заваливают именно практический, чаще всего это именно въезд на скоростную трассу, где россияне обычно притормаживают, а тут по правилам надо набирать скорость, а в нас рефлекторное снижение сидит и никак ничем не выбить этот рефлекс...)
ЗЫ какое счастье что я водила велика, а в авто исключительно пассажир :)))
Reply
Тут, вроде бы, я не слышала страшных историй про не сдачу. И по правлам я не обязана брать уроки в автошколе, могу просто идти сдавать. Но я как раз хочу взять несколько часов, чтобы вот эти вот национальные особенности изучить:)))
Интересно, кстати, про набор скорости при выезде на трассу. Я даже не думала об этом.
Ты вообще не хочешь водить машину?
Я просто страшный фанат вождения, в Москве всегда тоже была на машине и я не могу без нее:((( Ну, у нас в Vorarlberg, на самом деле, можно вполне обойтись без машины, общественный транспорт работает хорошо. Но я все равно хочу иметь возможность ездить на машине.
Reply
Leave a comment