О "ЛУКУЛЛОВОМ МИРЕ"

[atsman]

ОСТАВИВ позади дверь к гуру, промчался по жаре несколько километров и завернул охладиться в "Старую книгу".
Каких там только нет книг! Нет "Полного собрания сочинений" Льва Николаевича Толстого, последнего романа Акунина, нет... Раскопал занятную книгу на корейском языке. Называется "탐식 생활". Что в моём переводе означает "Лукуллов мир" или (

Comments

[luxs135]

А что такое туба?

[atsman]

Туба?
Туба --- это "широкомензурный и самый низкий по звучанию медный духовой музыкальный инструмент. Вместе с корнетами, альтами, тенорами и баритонами составляет основу духового оркестра, выполняя функцию основного басового..."...
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B1%D0%B0

[luxs135]

Да ну я так не играю.... туба - это ... это кокосовое вино, и никак по другому.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tub%C3%A2

[atsman]

Тю. Об этой тубе (ударение, похоже, на втором слоге) знаете только вы да какой-нибудь миллион филиппинцев. То есть в мировом масштабе --- никто. :))) А вот моя туба... О ней знают все. :)))
Есть еще туба --- Туба. Река. На ней некогда в средневековье стоял Тубинский улус, владение моих предков. Но о ней, наверно, знает еще меньше народа, чем о вашей. Поэтому я и промолчал про нее...

[tamar2006]

Помнишь, в Пхеньяне было блюдо 라즈지? Название помню, а что за блюдо- забыла. Опять загрузили работой?

[atsman]

Помню. Прекрасно помню. Когда пишу что-нибудь про Пхеньян, непременно поминаю его. Он --- курочка. Лацзыцзы -- курочка, гулаожоу --- свинина, пхёнъян рэнмён - лап... Ой, меня что-то заносит. :)))

[tamar2006]

Я помнила, что что- то из курицы, но как именно приготовлено, забыла!

[atsman]

Лацзыцзы у нас, помню, был дежурным блюдом... :)))

[deadkittten]

> Вот если бы Ли написала книгу для иностранного читателя - про кимчхи, тубу (тофу), квашеных скатов да поместила бы в ней рецепты...

Типа такой? :)

[atsman]

О йес! :)))

[ruslana2]

С Вашими фотографиями, Вам самому уже пора книгу написать. :-)

[atsman]

:)))

[yarowind]

Смешно смотрятся понятные слова посреди непонятных иероглифов:)

[atsman]

(*Возражает*) Понятно смотрятся. К месту они там. С целью там они... :)))

[yarowind]

Кому как!:)

[atsman]

И то верно... :)