ОБ ЭКОНОМИИ

[atsman]

СЕГОДНЯ был тано 단오 端午, 5-й день пятой луны, и я хотел достойно отметить его, всласть наевшись суши-сашими. Любимый ресторан переехал в новое место. Глянул адрес - надо ехать либо с пересадкой на метро, либо без пересадки на автобусе. Ну, или на такси. Ну его. Решил пойти в заведение рядом на Чонно. Думаю, поболтаю со старухой-распорядительницей,

Comments

[mongwu]

так в Торонто ведь сочжу привозное, а здесь местное

[atsman]

Ну да, это так. В LCBO (винном) бутылочка стоит 11 баксов.
Я как-то разговаривал с мужиком-ресторатором. Он говорит: "Мы продаем за 15. Плюс налог, получается 17-18"... :)))
"Ага", --- я думаю. "А потом я даю чаевые, и бутылка получается все 20". :)))

[mongwu]

какой у вас типичный процент чаевых?

[atsman]

А черт его знает! Я думаю, процентов 15. Я поступаю просто --- округляю до следующей круглой цифры. Если 17, оставляю 20. Если 25 --- 30. И так далее. :)))
Сын намбер ван --- более щедрый, чем я. Но у него просто денег больше... :)))

[luxs135]

В фильме Убить Билла, они тоже рассуждают о том, что пить днем теплое саке или не пить

[atsman]

Да? Что-то не припомню такого разговора.
Там помощник было заикнулся: "Днем саке?", но Хаттори дал ему по шапке, и рассуждений не было. :)))

[yarowind]

Все меняется...

[atsman]

Точно.
Вот перестану писать, и мир никогда не будет прежним... :)))

[yarowind]

Именно так! Поэтому пишите, сохраните мир для потомков!:)

[iglokott]

А как «и» по-корейски?

[atsman]

Союз "и"? Это зависит от того, что, какие соединяете слова. Если существительные, то "ва" или "ква/гва" между ними... :)))

[iglokott]

Отлично! Буду говорить ква! И запомнить легко. Дайте соджу ква кимчхи чиге!

[atsman]

"Сочжу ва кимчхи чиге".
Но проще сказать "kimchi jjigae and a bottle of soju". :)))

[tamar2006]

Кимчхи чиге выглядит огненно острым!

[atsman]

А какой он вкусный! И сколько в нем было мяса!... :)))
Когда тетка принесла, поставила панчхан, я было расстроился --- всего четыре плошки... :)))