В МИРЕ творится чёрт-те что, а я перевожу чёрт-те что и готовлюсь к майскому транскорейскому. Пару дней назад потеплело, я покинул бейсмент и вышел на дорожку. Позавчера промочил ноги. Вчера нет...
Позавчера бубеле сказала: "Заедь в магазин, купи блубери". Blueberry, по идее, голубика. Иногда бубеле, переходя полностью на русский, называет её
(
Read more... )
Comments 28
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Еда, Лытдыбр.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
Reply
\"Нужно оно мне читать Леви-Стросса в переводе на английский, когда я читал его в переводе на русский? Вот если бы он был на французском". \
:-)
Хорошо знать много языков *завистлтво подумала я* :)
Reply
Хотя камера слежения, конечно, всё записывает. Но меня там уже нет. :)))
Reply
Reply
У нас ромбом на дороге помечается полоса для общественного транспорта, а не для велосипедистов, и велополоса не такой ширины - наверное канадские велосипедисты поупитаннее штатовских.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Когда один, никого нет, бросил пачку, нет, полпачечки в кастрюлю... :)))
Reply
Reply
Про чеснок я уже сказал... :)))
Reply
Reply
Сейчас сам черт не разберет, что полезно, что нет. Думаешь, что собранная в лесу черника полезная. Ан нет. Потом читаешь новости и узнаешь, что, оказывается, над лесом пролился радиоактиный дождь, и собранное там всё --- ядовито. "Выбросите, граждане, немедленно". :))) А голубика, наоборот, выращена на чистой почве, как есть, без каких-либо химикатов, органик, то есть она экологически чистая... На ней и написано: "Organic. Biologique@. :)))
Reply
Reply
Вот чего жалко было вчера, так это жира. Жена вылила целую чашку его. Я: "Постой! Оставь! Буду понемногу класть в рамён, в хот-энд-сауэр суп". Куда там! Вылила. Говорит: "От животного жира в сосудах образуются бляшки". Вот оно, тлетворное влияние интернета, инфлюенсеров! :))) Можно было вылить под кустик, чтобы ракуны, белки полизали... :)))
Reply
Leave a comment