СКАЗАТЬ "ШИШИТÓ" ПО-ЯПОНСКИ

Mar 16, 2021 22:59

КЛИКНУЛИ есть: "Вам с Н. ещё есть колбаски". Я дополнительно принёс себе перчики кварикочху [ккварикочху] 꽈리고추. Английское название их - shishito - пошло от японского сисито:гараси 獅子唐辛子ししとうがらし.
В Японии слова, чтобы японцы приняли за своего, необходимо произносить по-японски, на японский манер. Взять это. Сисито: выговариваешь, словно недоумевая ( Read more... )

кулинарные байки дядюшки Атсмана, фото, японский язык, перец, лингвистика

Leave a comment

Comments 14

iglokott March 17 2021, 04:22:40 UTC
А они сами острые?

Reply

atsman March 17 2021, 04:44:11 UTC
О нет. Ну, разве что, может, попадутся чуточку островатые. А так... Хрумкаешь себе на здоровье. :)))
Их, конечно, можно потушить, так сказать, подвергнуть горячей обработке... Я, кажется, писал как-то --- и в корейский свой период, и, кажется, совсем недавно о них...

Reply

iglokott March 17 2021, 04:51:17 UTC
В корейский период )))

Reply

atsman March 17 2021, 04:56:25 UTC
А как еще сказать? :)))
Говоря "корейский период", я подготавливаю почву для написания моими будущими биографами некрологов. Будут писать некролог и вспомнят о том, как я сказал. И напишут: "в корейский период жизни Атсман был чрезвычайно прожорлив, он мог съесть килограмм сырой рыбы, килограмм травы, намешанной с перцем, и не поперхнуться". :)))

Reply


luxs135 March 17 2021, 04:34:55 UTC
што-то там гараси....
Мне надо найти для начала правильный кочхучжан и понять его использование.

Reply

atsman March 17 2021, 04:46:05 UTC
А разве бывает неправильный? :)))
Использование его простое. Макаешь в него перцы, куски лука (репчатого), свежие огурцы и хрумкаешь. Можешь добавлять ложку, вторую в супы, вторые мясные и иные блюда... :)))

Reply

luxs135 March 17 2021, 04:48:37 UTC
Пойду опять куплю скоро - буду пробовать

Reply

atsman March 17 2021, 04:51:48 UTC
Да, купите баночку и кушайте себе на здоровье. Есть он не просит... :)))

Reply


matvenson March 17 2021, 04:48:07 UTC
С прошлогодним косари?

Reply

atsman March 17 2021, 04:50:38 UTC
Йес.
У меня еще, кажется, есть мешок позапрошлогоднего.
Еще пару месяцев, и я буду заготавливать урожай этого года. :)))

Reply

matvenson March 17 2021, 04:51:59 UTC
Жадный Атсман.

Reply

atsman March 17 2021, 04:53:06 UTC
Я бы сказал: остальные --- жадные до моего косари. :)))

Reply


natalia_goodler March 21 2021, 16:10:04 UTC
сиситоо)))

Reply

atsman March 21 2021, 16:47:28 UTC
Йес! :)

Reply


Leave a comment

Up