ПОКАТУШКА НА СИМКО. - МОИ ФОНЕТИЧЕСКИЕ ЭКЗЕРСИСЫ
ИЗ КОБОРГА прилетела весточка, что сирень распустилась не вполне, и мы решили, отменив покатушку в Коборге, поехать на озеро Симко (Lake Simcoe). Я горячо поддержал предложение друзей. Во-первых, я люблю Симко. Два десятка лет назад я проводил в летнее время на его берегах буквально каждую субботу и каждое воскресенье. Во-вторых (это не секрет),
( Read more... )
Comments 51
Reply
Думаете? Во Пушкин с Толстым были дураки! :)))
Язык же живая материя. Он развивается. В том числе развивается за счет заимствований из других языков.
Я представляю себе такую картину. Если носители русского языка в Онтарио не перемрут, лет через сто или двести лингвисты будут говорить о канадском варианте русского языка! Если есть американский и сингапурский английские языки, если есть квебекский французский, почему бы не быть канадскому русскому? :)))
Reply
Reply
Reply
А мы в субботу как проклятые катались вокруг Хантсвилла в рамках борьбы за психическое здоровье. И то верно - под таким дождем только психи и катаются.
Reply
У вас там дом? Какая там, должно быть, красота! (*Озабоченно*) Белые грибы есть? :)))
Пару дней назад я смотрел клип GCN, наверно (Global Cycling Network), в нем рассказывалось про плюсы велосипедистов, мол, они катаются и в снег, и в дождь. Должно быть, вы - настоящая велосипедистка! Я горжусь знакомством с вами. :)))
Я тоже катался в субботу. Выехал за Брэмптон - стал крапать дождик. Я не настоящий велосипедист, потому повернул назад. Прикатил домой, глянул селфон - звонила жена. Звоню ей --- она: "Мы пошли гулять и увидели тебя. Ты мчался как угорелый. Позвонила, чтобы остановился, пошел с нами в Баскин-Робинс есть мороженое, а ты не остановился". Я говорю: "Дождь не идет? Приехать за тобой". Она: "Не надо. Дождь кончился". Окей. Через полчаса начался натуральный ливень. Жена звонит: "Приезжай". :)))
Reply
А не слышали --- в детстве, чтобы так говорили другие?
А откуда родом Борис Ельцин? Он говорил "шта". Неужто оно у него наносное, неродное? :)))
Про "пошто" читал у Льва Успенского. Вот так, верь другим. А ведь, казалось бы, был уважаемый всеми человек, ленинградский интеллигент! :)))
Reply
Reply
Reply
Это corned beef. Н. не то бросила в духовку, не то сварила в кастрюле покупной corned beef. Никогда не покупали corned beef? Он обычно такого цвета.
Я иногда покупаю упаковку corned beef --- когда он на сейле. Почему "иногда" и почему "на сейле"? Потому что мои вегетарианцы, и его придется есть практически мне одному, а мне сходу столько не одолеть. И потому что так меньше финансовый урон для семьи. :))) Но если я покупаю, я разрубаю упаковку на две или больше частей и готовлю себе понемногу. Ай, какие вкусные из него сэндвичи!
Reply
Reply
У страха глаза велики. За границей всегда кажется вкуснее, больше, лучше. :)))
Гигантские порции дают всюду. В Канаде тоже. Помню, альбертовские бургеры. Хотя в деревенском Онтарио тоже, бывает, дают щедро.
А вчера я смотрел bizarre food из Ньюфаундленда (Нюфанленда). Что там только не едят! И в каких количествах! Автор (я когда-то писал о нем, это Эндрю Зиммерн, американец, я, наверно, писал о нем в связи с корейской едой) жаловался: "Невовремя начал диету"... :)))
Reply
“Заодно подучу иврит” - хорошее дело, на всякий случай :) В субботу доузья пригласили на мероприятие в грузинский ресторан, теперь перевариваю)))
Reply
Я подумывал о том, чтобы подучить украинский и говорить на нем, но он --- такой странный язык! На нем ведь с трудом говорят или вообще не говорят даже руководители украинского государства! Что тогда говорить об обычных гражданах! Я могу выучить язык, прилететь в Киев, заговорить на нем и выглядеть абсолютным дураком! :)))
Reply
Reply
Конечно, делают! Мои корейцы что только не делают! Мужики среднего и старшего возраста даже регулярно делают чистку кожу, чтобы не было морщин, а о том, что все поголовно красят волосы, я и не говорю. :)))
Я имел в виду русских мужиков. Русские, думаю, не делают. Хотя... кто его знает! Может, кто втихаря и делает. Вам там виднее. :)))
Reply
Leave a comment