БРЭМПТОН - КЛАЙНБЕРГ - ВАН

[atsman]

ВЧЕРА в полдень температура воздуха была 32оС, которые, по словам Гидрометеоцентра, ощущались как 44оС. Спутница жизни сказала: "Поехали на машине", но я стоял на своём: "Я должен в порядке подготовки прокатиться хотя бы в одну сторону".
К друзьям можно ехать напрямик - по Квин стрит и дальше по 7-му хайвэю, а ещё можно ехать по Стилз, но и там, и

Comments

[elinelisky]

Какой чудесный заяц! А музыка очень меняет восприятие ролика в целом. Обычно все гладко, словно сам катишься и все видишь, а сейчас постоянно словно настораживало что-то и отвлекало. Интересный опыт :)))

[atsman]

Рад, что оценили. Ваше мнение очень ценно для меня. :)

[elinelisky]

Надеюсь, я не обидела ненароком? Я оценила музыку и подгон под нее видео. Но уж очень она была непривычна. Как незнакомцы на привычном прогулочном маршруте :))

[atsman]

Да ну, вы что.
А, что, музыка, действительно, непривычна? Она мне очень нравится.
Джай Вулф - американец, индийского происхождения. "Indian Summer" - одна из его самых популярных в мире композиций.

[stasslu]

да, по таким дорожкам только и кататься!)

[atsman]

:)))

[phd_paul_lector]

Фужер-то поставили. Да только пустой! Просто издевка какая-то.

[atsman]

Вот и я остался в непонятках. Зачем так поступать?! Да еще тут жара такая... :)

[ave_imperator]

да... умный человек всегда поедет/пойдет/побежит в обход. Я при беге тоже стараюсь выбирать маршрут дворами.

[atsman]

:)))
Я еще руководствовался соображениями безопасности (хотя я вроде бы написал об этом, о трафике, намекнул). Я на таких магистралях, больших дорогах должен ехать рядом с машинами, а у нас в Брэмптоне такие водилы! Велосипедисты ж гибнут, страдают в ДТП с поражающей регулярностью!

[ext_3304588]

Всегда с удовольствием слежу за вашими вело-репортажами, и с видео стало еще интереснее.
Удивило одно - как же вы обозвали Кляйнбург Кляйнбергом? Ведь "бург" и "берг" - это совсем разные вещи (это я вам как "-берг" заявляю).
Кстати, для эспрессо там рекоммендую кафе Al Volo

[atsman]

О, сколько лет, сколько зим

[ext_3304588]

Ну, без хорошего эспрессо ведь хорошего капучино (каппучино/каппуччино/капуччино?) не получится, правильно?:)
А вообще, с транскрипцией слов, прошедших путь в три и более языка, конечно, всё непросто, вы правы. Например, почему у местно-разлитого Айнстайна "айн" сохранилось, а "шт" - нет? А у русского почему в точности наоборот? Ну, тут ответ понятен - идиш.
Моя фамилия, на пути из немецкого через русский в английский, превратилась из Reisberg в Rayzberg.
Если будет свободное время и захочется посмеяться, откройте гугло-карту Торонто и поменяйте в настройках язык на русский. Предупреждаю - можно потерять много времени, но развлечение хорошее. На ваш вопрос Гугл предлагает свои интерпретации - Парис, Клейнберг, Нью Эдинбург (тут вы угадали).

[atsman]

А и то верно. Нужно прежде эспрессо сварить. :)))
Но (*в сторону*) открою секрет: я чаще в дороге пью простой regular, то бишь американо. Когда катишь на велике, потный, усталый, не до декораций. К тому же, каппуччино от regular содержанием кофеина практически не отличается, а стоит --- раза в два или три дороже. :)))
Я вообще люблю пользоваться тем, чем могу пользоваться. Например, могу для сытости налить в кофе --- для сытости --- несколько порцаек сливок. Или купить просто iced coffee, а потом самому изготовить себе латте, добавив дармового молока... :)))
///Парис, Клейнберг, Нью Эдинбург///
Вдруг подумал: а почему мы не произносим "Клинберг", а говорим "Клайнберг"? Ведь произносим же ei в protein, receipt, seizure как долгое i... :)))