ПУТЕШЕСТВИЕ ПО РОССИИ И МОНГОЛИИ (10): КОНЦЕРТ АНСАМБЛЯ ПЕСНИ И ПЛЯСКИ

[atsman]

ВЕЧЕРОМ опекавший нас президент местной корейской турфирмы заставил нас пойти на концерт Академического ансамбля песни с пляски. "Такого не увидите нигде", - говорил он (я думаю, он имеет комиссионные с каждого проданного его клиенту билета). И босс сдался, дал добро, несмотря на то, что он прилетел сюда не ради концерта. До концерта было время, и

Comments

[xauc]

это должно быть 10, 9 уже было ))

[atsman]

Шорт побери! Что означает "спасибо". :)
Сейчас исправлю.

[krukumbush]

Вот другое дело, гораздо интереснее, чем просто фото смотреть."всхипом за пару минут сожрав еду" - восхитило, представил, как в реальности дело было.

[atsman]

:)
Так оно и было.
Времени побыть с собой наедине практически не было, потому как все время либо прислуживали святейшеству, либо пребывали в ожидании очередной сиятельной команды.

[krukumbush]

"Масикке моккессымнида" ("Буду вкусно есть", по-русски "Приятного аппетита")
"Масикке могоссымнида" ("Вкусно поел", по-русски "Спасибо")

мокке и мого - префиксы времени?

[atsman]

Показатели будушего и прошлого времени- -кес- и -ос-. Остальное - окончание индикатива в вежливом (формальном, официальном) речевом стиле (всего в корейском шесть речевых стилей, попросту форм вежливости-невеживости, супротив русских форм на "ты" и "вы"). Основа глагола "есть" - мок-.

[krukumbush]

>>>всего в корейском шесть речевых стилей, попросту форм вежливости-невеживости

Данная форма какая по счету, если сверху идти?

[atsman]

Она - самая вежливая. :)

[mongwu]

Как бы я хотел на это посмотреть! Третий снимок с конца напомнил, что Монголия впереди планеты всей в этой области - не помню, как называется.

[atsman]

Удивительная, невероятная гибкость членов! Гимнастке хлопали так же бурно, как дяде, который исполнил горловое пение.

[mongwu]

Вспомнил - по-английски это называется contortion. Как-то читал о международном конкурсе по contortion, как в конце выступала команда монголок и они там выглядели как суперзвёзды.

[atsman]

Вот как? Никогда не встречал этого слова. Может, видел, но не обращал внимания. Самих-то гимнасток, конторсионисток :))), видел пару раз - в цирке, в телевизоре. В Северной Корее, кстати, они есть.

[zemphi]

эклектика невероятная, конечно )))

[atsman]

Да. Портик, колонны, еще серп и молот... Больше всего поразили чудесные лошадиные морды. :)))
И вокруг невероятная пыль. :)))