ПРАЗДНИКИ пришлось провести на работе. Наступила суббота. Суббота - день покатушек. Решив не изменять традиции и себе, дождался конца дня, водрузился на савраса и поехал на Помунсан 보문산.
По фотографиям можно подумать что до утра в кафе сидели или катались :) У нас, как оказалось, корейская еда дороже и панчхана при этом меньше. Сервис и кофе просить не стали :)
Стартовал часов в пять вечера. На горе был с половины шестого до семи, быть может. Проехал км двадцать, не больше. Корейская еда в России дороже. Я читал, что бутылка сочжу или макколли стоит у вас 30 долларов. Здесь она в магазинах стоит с среднем полторы тысячи, в рестораха три тысячи.
Что-то прочтя про двух девушек с одним зонтиком, неожиданно запредставлял двух девушек, у и на которых ничего, кроме единственного зонтика, нету :)
Кстати, я в следующем выпуске моих "скромных холостяцких" будет та самая варёная свинина Bossam (보쌈) с салатом musaengchae и солёной пекинской капустой, по вашему совету :)
Вот оно, проблема восприятия текста! У каждого разное. Напишешь что-нибудь шутливое, а люди воспринимают как оскорбление или угрозу. Напишешь серьезное - начинают потешаться. Так и с зонтиком... :)))
так что ж - если вдруг поехать в Сеул, то там и поесть толком не выйдет?..
...вчера на ВДНХ в Москве был день Кореи. Обещали и корейскую еду-питьё. Сказали, будут ларьки со всем этим... Ан была страшенная гроза, ливень. Высунулся, дошёл до автобуса, и даже с зонтиком вымок до нитки. Плюнул и не поехал - купил вина и пошёл домой жарить утку...
А нечего было заезжать в запретную зону. :))) Я тоже искажаю. То, что касается меня, может затронуть каким-то боком, нарушить мою прайвеси - имена личные (Ацман, Атсман), теонимы, гидронимы (Дижонка, Юдынченка), ойконимы (Торонтовка, Дижон), оронимы и прочие -онимы... :)))
Comments 29
У нас, как оказалось, корейская еда дороже и панчхана при этом меньше. Сервис и кофе просить не стали :)
Reply
Корейская еда в России дороже. Я читал, что бутылка сочжу или макколли стоит у вас 30 долларов. Здесь она в магазинах стоит с среднем полторы тысячи, в рестораха три тысячи.
Reply
Кстати, я в следующем выпуске моих "скромных холостяцких" будет та самая варёная свинина Bossam (보쌈) с салатом musaengchae и солёной пекинской капустой, по вашему совету :)
Reply
А откуда у вас мусэнчхэ 무생채? Сами накрошили?
Reply
(ишь, вот как "это" читается!..)
про зонтик - вопрос не в тексте, а в моём восприятии :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
...вчера на ВДНХ в Москве был день Кореи. Обещали и корейскую еду-питьё. Сказали, будут ларьки со всем этим... Ан была страшенная гроза, ливень. Высунулся, дошёл до автобуса, и даже с зонтиком вымок до нитки. Плюнул и не поехал - купил вина и пошёл домой жарить утку...
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Я тоже искажаю. То, что касается меня, может затронуть каким-то боком, нарушить мою прайвеси - имена личные (Ацман, Атсман), теонимы, гидронимы (Дижонка, Юдынченка), ойконимы (Торонтовка, Дижон), оронимы и прочие -онимы... :)))
Reply
Leave a comment