ПОДНЯЛСЯ В СЕУЛ (3): КЁНБОККУН. - ХВЕРЕЁН

[atsman]

ПРОШЛИСЬ по площади (или эспланаде, как я назвал её когда-то) и встали перед дворцовым комплексом.
В Кёнбоккун входить через главные, южные ворота Кванхвамун 광화문 光化門, "Врата сияния и просвещения". Я бы, недолго думая, перевёл название "Врата света и перемен" (в смысле китайских "перемен" - из "Книги перемен"), но корейские историки говорят, что оно

Comments

[hamsanim]

Фотографии - что открытки!!!
Мне даже стыдно стало, что я раньше в Кёнбоккун экскурсии водил..))

[atsman]

Да ну! Фотографировал тяп-ляп, на бегу... :)

[walter_kim]

Большое спасибо, но я уже в курсе про два одноимённых города Кванчжу.
Кстати, почему они носят одно название? Википедия и остальные источники называют Кванджу,
а Всемирное Радио KBS - Кванчжу (по-моему, так более правильно в транслитерации).
Но я о том большом Кванчжу, в котором есть чихачхоль и в котором было восстание.
Город был одним из административных центров гос-ва Пэкче, не так ли?
И его центральная часть (или сам город целиком) вошла в список ЮНЕСКО?

[atsman]

Вы говорили о столице. Столица и один из административных центров - разные вещи. Большой Кванчжу никогда не был столицей Пэкче.
Про Кванчжу в списке ЮНЕСКО никогда не слышал. Вы не путаете с Кёнчжу?

P.S. У меня у вам вопрос. Вы, действительно, не можете писать в созданной вами ветке комментов? Или дело в чем-то другом? В желании, чтобы ваши комменты всегда были на виду, например?

[aga]

Наряды у них, это что-то :)

[atsman]

Согласен на все сто! :)

[walter_kim]

Большое спасибо! Нет, действительно не могу, Машина требует кода, а самого места для кода не даёт.
Не знаю, в чём может быть причина, спрошу у специалистов или у администрации ЖЖ.

[walter_kim]

Уважаемый zaloginen, в 1995 году Международное Радио Кореи (сейчас это Всемирное Радио KBS) выпустило книгу под названием История Кореи. Книга давно разошлась, я выкладывал в своем блоге небольшой раздел из книги, посвящённый Корейской войне. Но там о современной истории Кореи буквально написано несколько страничек в конце. Последняя глава называется Экономическое развитие и выход на международную арену, охватывает годы с 1960 по настоящее время.
Боюсь,мои слова вызовут шквал ярости и тупой ненависти, но всё-таки я полагаю, что к информации от tttkkk следует относиться с известной долей осторожности, а информацию от makkawity практически всю нужно перепроверять. Описывая послевоенное развитие своей страны, корейские друзья дипломатично заявляют, что раскол Кореи вызван был внешними силами и соперничеством сверхдержав, что, по-моему, не совсем верно. Вина за раскол Кореи и за развязывание братоубийственной Корейской войны полностью лежит на советской империи зла, которая, согласно учению великого сифилитика и верного продолжателя его учения, сына

[zaloginen]

спасибо, меня интересуют более поздние события именно в ЮК

[phd_paul_lector]

"шквал ярости и тупой ненависти" в ваш адрес тут вроде никогда не имел места. Иронии - да, безусловно. раздражения - тоже бывало (в основном от автора этого ЖЖ, и не без оснований).

Что касается makkawity - он профессионал, в отличие от. И не стал бы путать два города с похожими названиями, даже и с одинаковыми (как, например, Ньюс-ру после землетрясения 2011 года (Хигаси Нихон дайсинсай) спутали Сендай в Мияги и Сендай в Кагосима).

...и опять вас несёт (*качает головой*) Просто написать "я не согласен с тем, что думают о своей истории сами корейцы", надо было накатать очередную телегу в духе покойницы Новодворской (good riddance, may I add un-Christian-like, прости Господи)

[ext_2300484]

Да, меня опять "понесло", по-вашему, но это было два года тому назад. Вы любите просматривать записи в чужих журналах и комментарии к ним. В этом нет ничего плохого, наоборот, это замечательно! В таком случае, вы можете просмотреть и даже прокомментировать последние записи в моём журнале. Есть там и о новом проекте небезызвестного господина Штефана. Мне, впрочем, ваши комментарии малоинтересны, так как они однотипны. От них разит таким махровым имперским шовинизмом, что сразу же пропадает желание с вами спорить и что-то вам доказывать