Crashers: Knight & Ran II (My guardian)

Feb 21, 2006 14:11

[ continued from Wide gap / Strange guest ]


My guardian

Setting: Honjou estate, dining room. Suzuki brings out their meal in courses. Ran is not pleased.

Suzuki: Today's soup is a broad bean potage.

Ran: *slamming fist onto the table* You know...quit bringing these out in little courses day and night! Bring out the soup, fish and meat, all at once!! Damn it!

Suzuki: Y--yes.

Knight: Leave him be, Bellwood. You can ignore this unmannered clod. As long as you're staying here, you'll abide by the rules of my home.

Ran: But I'm starving!

Knight: Then relax! Just think of this as rehearsal for dining onboard the cruise starting tomorrow.

Taiyou: Oniisama? Was the Metal Venus...designed by a man named Mizuhara-san?

Knight: Taiyou?

Taiyou: Um, sorry if I'm mistaken.

Knight: Why do you think so?

Taiyou: Last year, I had a friend at the rehabilitation center on the island. He died in an accident.

Knight: Oh...if I remember, he was Mizuhara Takashi-kun? You guys were close?

Taiyou: Yes... and I thought maybe it was the ship that his father had built.

Knight: I'm sorry, I don't know the details.

Taiyou: I see.

Suzuki: Taiyou-sama.

Taiyou: That's ok, don't worry about it. Oh...I must be hindering your meal, so I'll excuse myself now. You may give my portion to Ran-san.

Ran: Thank you.

Taiyou: Have a nice meal!

Knight: Taiyou!

Door closes behind her.

Later that evening.

Knight: Bellwood, do you know anything about the Mizuhara boy that Taiyou mentioned earlier?

Suzuki: He was a friend she met when she was recovering at the rehabilitation center just after her accident. Just a while ago, he and his father passed away in a car accident. Taiyou-sama was most upset.

Knight: So his father was a ship architect?

Suzuki: Yes. I read the letters from Mizuhara Takashi-sama out loud for Taiyou-sama. He had wanted to take her aboard after the ship came back from its test voyage. Only...there seemed to be some restrictions as to who could board.

Knight: I see.

Suzuki: Um...does this have anything to do with your work?

Knight: No, don't worry about it. Actually, I'm more worried about Taiyou's lack of appetite. Will you take something to her later in her room?

Suzuki: Very well.

Taiyou's room. She hears the sound of pebbles rapping against her window.

Ran: I have sandwiches. Can you open the window? I also have some hot tea.

Taiyou: Ran-san? *lets him in through the window*

Ran: I have to risk my life coming in here too.

Taiyou: *laughs* Yeah. My brother would freak out if he knew.

Ran: If you screamed out loud, your brother would rush in here and deck me.

Taiyou: So you're that friendly?

Ran: So much so it's a mystery why he hasn't decked me yet.

Taiyou: You're so funny! *laughs*

Ran: This is the first time I've delivered food at the risk of my life.

Taiyou: You speak as though you're always risking your life in everything else you do.

Ran: It's not that big of a deal.

Taiyou: So? What do you want to ask me?

Ran: You have good instincts.

Taiyou: Should I be happy you think so well of me?

Ran: I don't like flattery.

Taiyou: *laughs* Because you are so kind to me, I'll be happy to tell you whatever I know.

Ran: What about that shipbuilder you mentioned earlier?

Taiyou: Around the time I lost my vision, I was staying at a rehabilitation center on an island. I had a friend named Mizuhara Takashi, who had a heart condition.

flashback:

Takashi: Taiyou-chan, my dad's making an awesome ship right now! He says it's a ship where kids like me who have weakened bodies can relax and travel. He promised that I'll be the first one to take a ride in it once it's done!

Taiyou: That's so nice...you've got such a wonderful father.

Takashi: Oh....I'm sorry. You don't have a father...or mother.

Taiyou: But I do have a brother who takes care of me! Although he's busy with work and I hardly see him...

Takashi: Taiyou-chan... Ooh, I have a good idea! Let's ride on it together! I'll ask my dad!

Taiyou: But...

Takashi: You were my first friend since I've come to this facility. So...!

Ran: From the island rehab center?

Taiyou: That's right...and there was a time we feared the facility was going to be bought out by land speculators...

flashback:

Taiyou: Please! If we don't do something, our home will be taken away by those speculators!

Ran: Everything is ok now. Your home is safe. I won't let anyone lay a hand on it.

Taiyou: Really?

Ran: I promise.

Taiyou: Who...are you?

Ran: A guardian of justice.

Taiyou: Are you...are you by chance the man from---?

(In Taiyou's memory - Ran: A guardian of justice.)

Taiyou: Are you?

Ran: Er...no, I'm...

Knocking on the door.

Knight: Taiyou?

Taiyou: Oh no...it's my brother.

Ran: Then the intruder should disappear. *starts to leave*

Taiyou: Um....if the Metal Venus is the ship that Takashi-kun's father built, then there should definitely be some kind of marking somewhere. If you find out, then please tell me!

Ran: If I remember. See ya! *jumps out the window*

Knight: *pounding on the door* Taiyou! Is someone in there with you?? *knocks some more and then opens door and walks in* Hm? What's this? I smell tea...

Taiyou: Um, Suzuki-san brought this.

Knight: Oh...that's ok. I had thought that maybe you weren't feeling well...

Taiyou: Not at all. Are you here to talk about the ship as well?

Knight: You have good judgment.

Taiyou: Er...I thought you were maybe upset because I said something unnecessary.

Knight: You said your friend's name was...Mizuhara, right?

Taiyou: Yes. Um...I have his letters here. *hands them to Knight* His age was about right...and he said that his father's ship could travel around the world. So I thought maybe it was the same ship that you're about to board. It's just...Takashi-kun was in that accident before it could happen. If it's the same ship that Takashi-kun's father built...will you let me board it sometime? All our friends at the rehab center were looking forward to it.

Knight: Alright. If it's as you say, then let's do it.

Taiyou: Thank you, Oniisama!

[ continues in Get in! ]

weiss kreuz, translation, crashers: knight & ran

Previous post Next post
Up