Опилка - она?

[aterentiev]

Про просмотре видео про топливные брикеты обнаружил, что во многих из них (видео, не брикетах! ;)) люди используют слово "опилки" в единственном числе, т.е. "опилка". Например, "сюда насыпаем ведро опилки" или "вот тут у нас лежит опилка". Звучит прикольно и вызывает поначалу легкое недоумение. Есть предположение, что этот выговор идет откуда-то со

Comments

[sakurovskiy]

Не слышал такого у нас.

[aterentiev]

Я вот раньше нигде такого не слышал. Может, ошибаюсь. Но те видео, где впервые услышал, вроде, были украинскими.

[sakurovskiy]

Возможно что-то локальное.

[inmigrante]

Они :)

[aterentiev]

Я уже подумал, что может быть, это какой-нибудь профессиональный сленг? Ну типа как "корабли не плавают, а ходят". Опилки не опилки, а опилка. "Опилка падает на землю". Как "оснастка" или "обвязка".

[inmigrante]

Х/з. В Украине от деда, столяра, кстати, я никогда никакой "опилки" не слышала. Тирса на украинском.

[aterentiev]

Видео было на русском языке.
А вот тогда по теме вопрос - "тирса" единственного числа или множественного?

[nicka_startcev]

(мрачно) а на горизонте шеноки, которые едят из миски кусоки. а на шее носят брелоки.

[feeshblood]

- Владимвладимирыч, к вам Фурсенко.

-- Пусть ОНО заходит.

[kwintina]

Опилки это они

[aterentiev]

В каком языке? :)

[kwintina]

Русском

[aterentiev]

Ну так я ж разве что-то другое утверждал? :)

[dimon_w]

Стружка в единственном числе в технической литературе точно употребляется, про опилку, в смысле продукта, а не процесса - не уверен...

[aterentiev]

Может, тоже такое же, профессиональный жаргон? Типа одно в металлообработке, другое у деревянщиков. Один мужик из тех видео однозначно работает на пилораме

[aterentiev]

Но я склоняюсь к варианту, что "опилка как процесс" производит "опилки как продукт", но так как продукт еще недавно как в самом процессе был, поэтому получается что-то типа "я тут деревьям ветки обрезал и вся обрезка тут под деревом и валяется"

[qvz]

Стружка - это и процесс, и единственное, и множественное число.
Опилка - это и процесс опиливания, и результат процесса, куда входят целевой предмет и отходы.

Еще примеры подобной морфологии: обсыпка, мука.

Но, по строгим морфологическим правилам, конечно, когда речь идет о массе, то правильно - опилки.