мовне питання

Jan 05, 2012 14:49

У зв*язку з черговою активізацією хомячків на славетному сайті город.дп.юа, у мене народилось питання:
А як все-таки правильно російською називаються мешканці Дніпропетровська: "днепропетровцы" чи "днепропетровчане"?
Коли я працювала в газеті і писала "днепропетровцы", коректор виправляла на "днепропетровчан" та брудно матюкалась.
Тепер коректора ( Read more... )

мова

Leave a comment

Comments 43

forko January 5 2012, 12:54:41 UTC
Дніпряни))

Reply

ooany_wonderoo January 5 2012, 13:01:21 UTC
я тож так щітаю :)

Reply

atanoissapa January 5 2012, 13:03:45 UTC
у нас есть общественная организация "Днепряне", поэтому сразу будет ассоциироваться :(

Reply

ooany_wonderoo January 5 2012, 13:38:00 UTC
а далі асоціація "земляни" :)

Reply


atanoissapa January 5 2012, 13:03:06 UTC
и так и так можно, я правильно понимаю?

Reply

kkurvacumback January 5 2012, 13:07:07 UTC
"В сомнительных случаях можно пользоваться описательной формой: жительница Миасса, Торжка и т. п." и не заморачиваться)))

а вообще проконсультируйся лучше. и у нескольких источников

Reply

atanoissapa January 5 2012, 13:08:40 UTC
когда в статье надо много раз это повторять, приходится использовать разные формы :(

Reply


ooany_wonderoo January 5 2012, 13:03:38 UTC
звернися до авторитетного для тебе філолога.
а взагалі люди найкраще розуміються на трьох речах: футболі, політиці і журналістиці. тут експерт - кожен перший. а толку?:) читала у Ганапольського кілька розділів щодо любові аудиторії, часто тебе згадувала :)

Reply

atanoissapa January 5 2012, 13:06:56 UTC
о, а нормальна книга у Ганапольського? Я чула скептичні відгуки, тому так і не читала. Варто?

Reply

ooany_wonderoo January 5 2012, 13:35:11 UTC
місцями я не згодна з ним. стиль мені не надто близький. але вцілому цікаво для ознайомлення. бувають реально корисні якісь речі. думаю, тобі це на один вечір :) але нового навряд чи щось знайдеш. і там більше про ТБ і радіо.

Reply


polar_bird January 5 2012, 13:05:33 UTC
Омск = омичи
Днепропетровск = днепропетровичи

Reply

atanoissapa January 5 2012, 13:07:11 UTC
да ну нафиг =)

Reply


tsynamon January 5 2012, 13:11:18 UTC
оскільки дніпропетроцвці звічить як діагноз, пропоную дніпропетровчани, хоча пасувало б місту дати якусь нормальну назву без прізвища ката і назви ріки.

Reply

atanoissapa January 5 2012, 13:14:11 UTC
пропонують назвати Січеслав, але здається краще вже хай Дніпропетровськ ) не хотілося б мені називатись січеславкою )))

Reply

tsynamon January 5 2012, 13:15:57 UTC
та тож якось не добре. могла б стати січеслав'янкою

Reply


Leave a comment

Up