at

Что любит делать Мария Шарапова в конце дня?

Sep 19, 2006 22:33

"Я прекрасно знаю, что люблю делать больше всего в конце дня - соревноваться." /Итоги

Проверка транскриптов показывает, что Маша злоупотребляет полюбившимся ей выражением "at the end of the day", которое, по-видимому, призвано придать ее речи оттенок философичности и рассудительности. Понятно, что рано или поздно кто-то из наших должен был

переводы, бывает же такое, МШ

Leave a comment

Comments 7

eazzzy September 23 2006, 14:12:26 UTC
Я, вообще никогда не забуду заголовок "Я готова драться за шоколадку". Гы!

Reply

at September 23 2006, 15:32:51 UTC
Напомни, в чем прикол.

Reply

eazzzy September 25 2006, 23:04:00 UTC
Маша: I am not very competitive outside of the tennis court. Unless it's something silly, like who can eat more pasta. And if this is for the chocolate, I might even win (or something like this)

Заголовок Совецкого Спорта, доведший меня до белого каления: Маша готова драться за шоколадку!

Reply

at September 25 2006, 23:09:18 UTC
А, это они умеют.

Reply


vaimitsa October 14 2006, 08:25:36 UTC
У меня свежие статьи про Кубок Кремля, заходите читать.

Reply

at October 14 2006, 15:29:10 UTC
Спасибо, бойко пишете.

Reply

vaimitsa October 14 2006, 21:38:10 UTC
вам спасибо

Reply


Leave a comment

Up