Ребят, посоветуйте хорший перевод Терри Пратчетта. А то очень хочется его домой купить для сына и мужа, а переводы сплошь странные какие-то
( Read more... )
>>>Я вообще считаю, что у всех детско-юнешеских книг должны быть иллюстрации (фотографии из фильмов не в счет - они только все портят). Это какой-то особенный вид искусства.
Конечно особенный, конечно должны. Именно поэтому детские/ подростковые букинистические книжки стоят так дорого - люди стремятся приобрести для своих детей те же издания с теми же иллюстрациями Конашевича, Добужинского, Валька, нашего гениального земляка Станислава Ковалева - много их было, иллюстраторов детских именно книг. А сейчас что - бывает, что детские книжки выходят без иллюстраций? Я не в курсе просто нынешних трендов в этом жанре. ЗЫ: а иллюстрации кадрами из мультиков считать фотографиями из фильмов, которые портят? :)
В детстве я любила слушать не только книжки, когда родители читали (они с этой "проблемой" справились к 4 моим годам, научив меня читать...), мне нравилось слушать пластинки с инсценировками. Хит всех времен и народов - "Али-Баба и 40 разбойников", а вообще была целая пачка тогда еще пластинок - и сказки Андерсена, и Пушкина, и народные всякие сказки, "Буратино", "Питер Пэн"...
Я вот считаю, что вечернее чтение - это какой-то особенный момент, когда я читаю на все голоса и даже муж приходит послушать. Потом же мы еще пускаемся обсуждать)))
Comments 6
Конечно особенный, конечно должны. Именно поэтому детские/ подростковые букинистические книжки стоят так дорого - люди стремятся приобрести для своих детей те же издания с теми же иллюстрациями Конашевича, Добужинского, Валька, нашего гениального земляка Станислава Ковалева - много их было, иллюстраторов детских именно книг.
А сейчас что - бывает, что детские книжки выходят без иллюстраций? Я не в курсе просто нынешних трендов в этом жанре.
ЗЫ: а иллюстрации кадрами из мультиков считать фотографиями из фильмов, которые портят? :)
Reply
Вот про котенка Гава - это же прекрасный мультик и иллюстрации замечательные.
Мои любимцы не из моего детства, а уже из детства сына - Владислав Ерко, Свен Нурдквист, Дон Дэйли.
Сейчас бывает что иллюстрации в книжках печатают совершенно невыносимые.
Или вот, не так давно, мы искали "Остров сокровищ" с хорошими иллюстрациями - не нашли.
Reply
ну я о том же. только у меня Винни-Пух сработал в защиту иллюстраций из мультиков)
Reply
Reply
Reply
Потом же мы еще пускаемся обсуждать)))
А пластинки я тоже обожала!
Reply
Leave a comment