(no subject)

[asya_brotskaya]

Ребят, посоветуйте хорший перевод Терри Пратчетта. А то очень хочется его домой купить для сына и мужа, а переводы сплошь странные какие-то.

И еще, какие книжки вы в детстве очень любили слушать? Вам вообще много читали?

Мы с Саней дочитали-таки Маленького принца (Катюха, спасибо за подарок) и взялись за Маугли - потрясающе красивый язык и иллюстрации тоже чудесные.
Я вообще считаю, что у всех детско-юнешеских книг должны быть иллюстрации (фотографии из фильмов не в счет - они только все портят). Это какой-то особенный вид искусства.

***

как вредно не учить уроки
и злобных гномов обижать
смотрите голливудский триллер
про нильса и его гусей