"Ветер в ивах" с иллюстрациями Вадима Челака

Jan 23, 2014 04:04


Не успел Лабиринт выпустить "Ветер в ивах" с переводом Ирины Токмаковой и иллюстрациями Челака, как книга уже у меня ))


Read more... )

Токмакова, Сказки, Челак, Кеннет Грэм

Leave a comment

Comments 7

vasilissa_zima January 22 2014, 21:47:15 UTC
Симпатичная книжечка получилась:) спасибо за показ!
У меня есть с Ингпеном, менять, наверное,не буду... вот если б кто-нибудь сравнялочку сделал.

Reply

assolmaria January 23 2014, 01:30:57 UTC
У меня тоже с Ингпеном есть, но у Челака мне больше иллюстрации понравились, а перевод в обеих книгах хороших ))

Reply

vasilissa_zima January 23 2014, 08:59:51 UTC
Да, Челак умеет атмосферу содать, хотя я его не очень-то люблю, но в отдельных книгах он очень хорош (в том же Мюнхаузене от Лабиринт-пресс).

Reply

assolmaria January 23 2014, 14:38:02 UTC
Да, мне этот Мюнхаузен очень нравится )) До сих пор не могу определиться между ним и Тримаговским ))

Reply


(The comment has been removed)

assolmaria January 23 2014, 14:30:31 UTC
Пожалуйста )) Скорей не серебряная пыль, а зелененькая (в тон болоту?) припудренность ))

Reply


twin_readers January 23 2014, 17:32:44 UTC
хорош! С учетом того, что Ингпен мне не нравиться как класс, видимо надо брать. Но еще изучу вопрос с английскими иддюстраторами.

Reply

assolmaria January 23 2014, 17:51:01 UTC
Тираж большой, так что время есть, изучай ))

Reply


Leave a comment

Up