[album: MY STORY] walking proud
walking proud
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Tetsuya Yukumi
album: MY STORY
TRADUZIONE
Le mie labbra hanno detto una bugia
era per un un motivo insignificante
e non era nemmeno per nessuno
ma solo per proteggere
una stupida me stessa
Quando me ne sono accorta ero avvolta da infinite bugie
e non riuscivo più a muovermi non potendo farci niente
Il cielo che ho visto era bellissimo
e ho pensato a te
ho desiderato poter camminare
guardando avanti con forza come te
A metà strada sono fuggita dalla realtà
e da ogni dolore
mi sono detta: "Ora sono così ma
un giorno diventerò
come desidero"
Dopo aver inventato una scusa ho aperto gli occhi
tutto quello che potevo fare era solo vivere il presente
La mia voce ti raggiunge?
Risuona nel tuo cuore?
Anche oggi cammino
facendo della tua schiena la mia guida
Il cielo che ho visto era bellissimo
e ho pensato a te
ho desiderato poter camminare
guardando avanti con forza come te
La mia voce ti raggiunge?
Risuona nel tuo cuore?
Anche oggi cammino
facendo della tua schiena la mia guida
ROMAJI
Watashi no kuchibiru ga hitotsu uso wo tsuita
sore wa sasai na riyuu kara de
dare no tame demo naku
tada oroka na jibun wo
mamoru tame datta n darou
Ki ga tsuita koro ni wa kazoekirenu uso ni
kakomarete ugokenaku natteta nasu sube mo naku
Miageta sora kirei deshita
kimi no koto wo omoimashita
kimi no you ni tsuyoku mae wo muite
aruite iketara to
Sonna michi no tochuu genjitsu kara nigeta
arayuru itami kara mo nigeta
ima wa konna dakedo
itsuka risou doori no
jibun ni naru no dakara to
Iiwake shita ato de ii kagen mezameta
dekiru koto wa ima wo ikinuku koto dake datta
Konna koe wa todokimasuka
kimi no mune e hibikimasuka
kimi no se wo ikiru michishirube ni
kyou mo aruitemasu
Miageta sora kirei deshita
kimi no koto wo omoimashita
kimi no you ni tsuyoku mae wo muite
aruite iketara to
Konna koe wa todokimasuka
kimi no mune e hibikimasuka
kimi no se wo ikiru michishirube ni
kyou mo aruitemasu
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Tetsuya Yukumi
album: MY STORY
TRADUZIONE
Le mie labbra hanno detto una bugia
era per un un motivo insignificante
e non era nemmeno per nessuno
ma solo per proteggere
una stupida me stessa
Quando me ne sono accorta ero avvolta da infinite bugie
e non riuscivo più a muovermi non potendo farci niente
Il cielo che ho visto era bellissimo
e ho pensato a te
ho desiderato poter camminare
guardando avanti con forza come te
A metà strada sono fuggita dalla realtà
e da ogni dolore
mi sono detta: "Ora sono così ma
un giorno diventerò
come desidero"
Dopo aver inventato una scusa ho aperto gli occhi
tutto quello che potevo fare era solo vivere il presente
La mia voce ti raggiunge?
Risuona nel tuo cuore?
Anche oggi cammino
facendo della tua schiena la mia guida
Il cielo che ho visto era bellissimo
e ho pensato a te
ho desiderato poter camminare
guardando avanti con forza come te
La mia voce ti raggiunge?
Risuona nel tuo cuore?
Anche oggi cammino
facendo della tua schiena la mia guida
ROMAJI
Watashi no kuchibiru ga hitotsu uso wo tsuita
sore wa sasai na riyuu kara de
dare no tame demo naku
tada oroka na jibun wo
mamoru tame datta n darou
Ki ga tsuita koro ni wa kazoekirenu uso ni
kakomarete ugokenaku natteta nasu sube mo naku
Miageta sora kirei deshita
kimi no koto wo omoimashita
kimi no you ni tsuyoku mae wo muite
aruite iketara to
Sonna michi no tochuu genjitsu kara nigeta
arayuru itami kara mo nigeta
ima wa konna dakedo
itsuka risou doori no
jibun ni naru no dakara to
Iiwake shita ato de ii kagen mezameta
dekiru koto wa ima wo ikinuku koto dake datta
Konna koe wa todokimasuka
kimi no mune e hibikimasuka
kimi no se wo ikiru michishirube ni
kyou mo aruitemasu
Miageta sora kirei deshita
kimi no koto wo omoimashita
kimi no you ni tsuyoku mae wo muite
aruite iketara to
Konna koe wa todokimasuka
kimi no mune e hibikimasuka
kimi no se wo ikiru michishirube ni
kyou mo aruitemasu