[album: MY STORY] HONEY
HONEY
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Tetsuya Yukumi
album: MY STORY
TRADUZIONE
Nei giorni in cui tutto arriva al momento sbagliato
niente sembra andarmi bene
e inizio a odiare me stessa
Perdo anche la capacità di essere gentile
con gli altri e non potendo farci nulla
mi deprimo ancora di più
In quei momenti di certo
quelle che ferisco maggiormente
sono le persone più importanti
(my HONEY) mi sei sempre vicino
e rimanendo incredibilmente positivo
prendi la mia mano e continui a camminare
(my HONEY) mi sei sempre vicino
più vicino di chiunque altro
e mi conosci più di me stessa
Sai, ci sono anche giorni
in cui tutto va molto meglio di quanto pensassi
e mi stupisco da sola
E ricordo
il tuo profilo che piangeva insieme a me
come se fosse stato per te stesso
(my HONEY) restami per sempre vicino
per quanti anni passino non cambia
se guardo in su vedo il tuo sorriso
(my HONEY) restami per sempre vicino
più vicino di chiunque altro
ti conosco più di te stesso
(my HONEY) mi sei sempre vicino
e rimanendo incredibilmente positivo
prendi la mia mano e continui a camminare
(my HONEY) mi sei sempre vicino
più vicino di chiunque altro
e mi conosci più di me stessa
(my HONEY) restami per sempre vicino
per quanti anni passino non cambia
se guardo in su vedo il tuo sorriso
(my HONEY) restami per sempre vicino
più vicino di chiunque altro
ti conosco più di te stesso
ROMAJI
Nandaka taimingu warukute
nanimokamo ga umaku ikanakute jibun ga
kirai ni narisou na hi ni wa
Dareka ni yasashiku dekiru you na
yoyuu sae mo nakushite dou shiyou mo naku
sara ni ochikondari suru no
Sonna toki tte kitto
daiji na hito wo ichiban kizutsukete
shimattetari suru no kamo
(my HONEY) itsu datte soba ni ite
akireru kurai ni mae muki ni
watashi no te wo hiite aruite yuku
(my HONEY) itsu datte soba ni ite
sou dare yori mo soba ni ite
watashi yori mo zutto watashi no koto shitteru
Nandaka omotta yori zutto
nanimokamo ga umaku ikisugite hitori de
azen to suru hi mo aru yo ne
Soshite omoidasu no
jibun no koto no you ni issho ni natte
naite kureta yokogao wo
(my HONEY) itsumademo soba ni ite
nannen tattemo kawaranai
miagereba soko ni aru egao
(my HONEY) itsumademo soba ni ite
sou dare yori mo soba ni ite
kimi no koto nara kimi yori mo zutto shitteru
Sonna toki tte kitto
daiji na hito wo ichiban kizutsukete
shimattetari suru no kamo
(my HONEY) itsu datte soba ni ite
akireru kurai ni mae muki ni
watashi no te wo hiite aruite yuku
(my HONEY) itsu datte soba ni ite
sou dare yori mo soba ni ite
watashi yori mo zutto watashi no koto shitteru
(my HONEY) itsumademo soba ni ite
nannen tattemo kawaranai
miagereba soko ni aru egao
(my HONEY) itsumademo soba ni ite
sou dare yori mo soba ni ite
kimi no koto nara kimi yori mo zutto shitteru
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Tetsuya Yukumi
album: MY STORY
TRADUZIONE
Nei giorni in cui tutto arriva al momento sbagliato
niente sembra andarmi bene
e inizio a odiare me stessa
Perdo anche la capacità di essere gentile
con gli altri e non potendo farci nulla
mi deprimo ancora di più
In quei momenti di certo
quelle che ferisco maggiormente
sono le persone più importanti
(my HONEY) mi sei sempre vicino
e rimanendo incredibilmente positivo
prendi la mia mano e continui a camminare
(my HONEY) mi sei sempre vicino
più vicino di chiunque altro
e mi conosci più di me stessa
Sai, ci sono anche giorni
in cui tutto va molto meglio di quanto pensassi
e mi stupisco da sola
E ricordo
il tuo profilo che piangeva insieme a me
come se fosse stato per te stesso
(my HONEY) restami per sempre vicino
per quanti anni passino non cambia
se guardo in su vedo il tuo sorriso
(my HONEY) restami per sempre vicino
più vicino di chiunque altro
ti conosco più di te stesso
(my HONEY) mi sei sempre vicino
e rimanendo incredibilmente positivo
prendi la mia mano e continui a camminare
(my HONEY) mi sei sempre vicino
più vicino di chiunque altro
e mi conosci più di me stessa
(my HONEY) restami per sempre vicino
per quanti anni passino non cambia
se guardo in su vedo il tuo sorriso
(my HONEY) restami per sempre vicino
più vicino di chiunque altro
ti conosco più di te stesso
ROMAJI
Nandaka taimingu warukute
nanimokamo ga umaku ikanakute jibun ga
kirai ni narisou na hi ni wa
Dareka ni yasashiku dekiru you na
yoyuu sae mo nakushite dou shiyou mo naku
sara ni ochikondari suru no
Sonna toki tte kitto
daiji na hito wo ichiban kizutsukete
shimattetari suru no kamo
(my HONEY) itsu datte soba ni ite
akireru kurai ni mae muki ni
watashi no te wo hiite aruite yuku
(my HONEY) itsu datte soba ni ite
sou dare yori mo soba ni ite
watashi yori mo zutto watashi no koto shitteru
Nandaka omotta yori zutto
nanimokamo ga umaku ikisugite hitori de
azen to suru hi mo aru yo ne
Soshite omoidasu no
jibun no koto no you ni issho ni natte
naite kureta yokogao wo
(my HONEY) itsumademo soba ni ite
nannen tattemo kawaranai
miagereba soko ni aru egao
(my HONEY) itsumademo soba ni ite
sou dare yori mo soba ni ite
kimi no koto nara kimi yori mo zutto shitteru
Sonna toki tte kitto
daiji na hito wo ichiban kizutsukete
shimattetari suru no kamo
(my HONEY) itsu datte soba ni ite
akireru kurai ni mae muki ni
watashi no te wo hiite aruite yuku
(my HONEY) itsu datte soba ni ite
sou dare yori mo soba ni ite
watashi yori mo zutto watashi no koto shitteru
(my HONEY) itsumademo soba ni ite
nannen tattemo kawaranai
miagereba soko ni aru egao
(my HONEY) itsumademo soba ni ite
sou dare yori mo soba ni ite
kimi no koto nara kimi yori mo zutto shitteru