[album: MY STORY] INSPIRE
INSPIRE
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Tetsuya Yukumi
album: MY STORY
TRADUZIONE
Scegliendo il sorriso adatto a ogni occasione,
allineando i dialoghi giusti, la mia testa si svuota
E' ora di smetterla di fingere di non avere sentimenti
Le persone non possono vivere da sole
e nemmeno senza amore
queste cose ovvie
ora le capisco chiaramente
Dire che è a causa di quest'epoca
che scusa è?
Sai, parlare di amore e sogni
non è assolutamente una cosa brutta
A chi erano rivolte quelle parole?
Per cosa progrediamo?
Cosa significa vivere?
Se esistessero risposte certe sarebbe noioso
Non ho più bisogno di esitare
so quello che voglio proteggere
non posso più tornare indietro
lo so bene
Mi alzerò sempre in piedi
devo abbattere gli ostacoli
non ti sembra che abbiamo ancora tempo davanti?
Finchè la strada prosegue dobbiamo tenere la porta aperta
Le persone non possono vivere da sole
e nemmeno senza amore
queste cose ovvie
ora le capisco chiaramente
Dire che è a causa di quest'epoca
che scusa è?
Sai, parlare di amore e sogni
non è assolutamente una cosa brutta
Non ho più bisogno di esitare
so quello che voglio proteggere
non posso più tornare indietro
lo so bene
Mi alzerò sempre in piedi
devo abbattere gli ostacoli
non ti sembra che abbiamo ancora tempo davanti?
Finchè la strada prosegue dobbiamo tenere la porta aperta
ROMAJI
Fusawashi sou na egao erande
mottomo rashii serifu narabete atama n naka masshiro de
Kanjou nakushita furi wa sorosoro owari ni shite
Sou hito wa hitori ja ikirenai
sonna atarimae no koto toka
sou ai datte nakya ikirenai
ima sara mi ni shimiteru
Mou konna jidai dakara tte
sore tte dou iu iiwake
nee ai da toka yume da toka wo
kuchi ni suru koto wa kakko warui koto nanka ja nai
Dare ni muketa kotoba na no ka
nan no tame no katei na no ka
ikiru tte nan na no ka
Moshimo dashika na kotae ga attara tsumannai yo ne
Mou mayou hitsuyou nante nai
mamoritai mono nara wakatteru
mou hikikaesu koto wa dekinai
sonna no shouchi no ue
Sou nando datte tachiagaru
kabe nante kowashite shimaeba ii
nee madamada kore kara nan ja nai
michi ga tsuzuku kagiri tobira nara hiraitekeba ii
Sou hito wa hitori ja ikirenai
sonna atarimae no koto toka
sou ai datte nakya ikirenai
ima sara mi ni shimiteru
Mou konna jidai dakara tte
sore tte dou iu iiwake
nee ai da toka yume da toka wo
kuchi ni suru koto wa kakko warui koto nanka ja nai
Mou mayou hitsuyou nante nai
mamoritai mono nara wakatteru
mou hikikaesu koto wa dekinai
sonna no shouchi no ue
Sou nando datte tachiagaru
kabe nante kowashite shimaeba ii
nee madamada kore kara nan ja nai
michi ga tsuzuku kagiri tobira nara hiraitekeba ii
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Tetsuya Yukumi
album: MY STORY
TRADUZIONE
Scegliendo il sorriso adatto a ogni occasione,
allineando i dialoghi giusti, la mia testa si svuota
E' ora di smetterla di fingere di non avere sentimenti
Le persone non possono vivere da sole
e nemmeno senza amore
queste cose ovvie
ora le capisco chiaramente
Dire che è a causa di quest'epoca
che scusa è?
Sai, parlare di amore e sogni
non è assolutamente una cosa brutta
A chi erano rivolte quelle parole?
Per cosa progrediamo?
Cosa significa vivere?
Se esistessero risposte certe sarebbe noioso
Non ho più bisogno di esitare
so quello che voglio proteggere
non posso più tornare indietro
lo so bene
Mi alzerò sempre in piedi
devo abbattere gli ostacoli
non ti sembra che abbiamo ancora tempo davanti?
Finchè la strada prosegue dobbiamo tenere la porta aperta
Le persone non possono vivere da sole
e nemmeno senza amore
queste cose ovvie
ora le capisco chiaramente
Dire che è a causa di quest'epoca
che scusa è?
Sai, parlare di amore e sogni
non è assolutamente una cosa brutta
Non ho più bisogno di esitare
so quello che voglio proteggere
non posso più tornare indietro
lo so bene
Mi alzerò sempre in piedi
devo abbattere gli ostacoli
non ti sembra che abbiamo ancora tempo davanti?
Finchè la strada prosegue dobbiamo tenere la porta aperta
ROMAJI
Fusawashi sou na egao erande
mottomo rashii serifu narabete atama n naka masshiro de
Kanjou nakushita furi wa sorosoro owari ni shite
Sou hito wa hitori ja ikirenai
sonna atarimae no koto toka
sou ai datte nakya ikirenai
ima sara mi ni shimiteru
Mou konna jidai dakara tte
sore tte dou iu iiwake
nee ai da toka yume da toka wo
kuchi ni suru koto wa kakko warui koto nanka ja nai
Dare ni muketa kotoba na no ka
nan no tame no katei na no ka
ikiru tte nan na no ka
Moshimo dashika na kotae ga attara tsumannai yo ne
Mou mayou hitsuyou nante nai
mamoritai mono nara wakatteru
mou hikikaesu koto wa dekinai
sonna no shouchi no ue
Sou nando datte tachiagaru
kabe nante kowashite shimaeba ii
nee madamada kore kara nan ja nai
michi ga tsuzuku kagiri tobira nara hiraitekeba ii
Sou hito wa hitori ja ikirenai
sonna atarimae no koto toka
sou ai datte nakya ikirenai
ima sara mi ni shimiteru
Mou konna jidai dakara tte
sore tte dou iu iiwake
nee ai da toka yume da toka wo
kuchi ni suru koto wa kakko warui koto nanka ja nai
Mou mayou hitsuyou nante nai
mamoritai mono nara wakatteru
mou hikikaesu koto wa dekinai
sonna no shouchi no ue
Sou nando datte tachiagaru
kabe nante kowashite shimaeba ii
nee madamada kore kara nan ja nai
michi ga tsuzuku kagiri tobira nara hiraitekeba ii