Книга написана ужасающим, мутным, казённым языком, продираться через этот косноязычный текст мне просто не хватило сил. Можно, конечно, сослаться на переводчика - но и пресловутый "народный перевод" ничем не блещет. Так что после нескольких безуспешных попыток прочесть её в различных переводах, я-таки решил ознакомиться с Поттером посредством
(
Read more... )