ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК - ЭТО ЦЕРКОВНАЯ ФЕНЯ

[asnecto]

Думаете, опять атеисты над православной верой извращаются?
Да еще в канун празднования дней славянской письменности и культуры?
Таки нет.
Эти слова принадлежат православному игумну-филологу Иннокентию Павлову.
А относятся они к периоду церковных дискуссий о переводе богослужений на русский язык. Вообще я люблю ЦСЯ - за его поэтичность и к тому же он

Comments

[doktor_bolzen]

ну так это правда. Цся был создан искусственно

[cinic_alighieri]

церковно-славянский язык создан на основе болгарского.

[murzatyi]

ДА уж...
А ведь есть упертые, что считают это настоящим русским языком...

[asnecto]

Ну, русским, по-моему, его никто не считает)
Чаще путают церковно-славянский со старо-славянским)

[murzatyi]

Не только путают ,а вообще утверждают, что как раз на этом самом византийском жаргоне и говорили славяне.
Дикость несусветная.

[asnecto]

Скорее не дикость, а элементарная безграмотность.

[semen_sk]

не совсем понял, почему латынь мертвый язык?
Латынь один из двух государственных языков государства Ватикан,
согласно гуггл-онлайн переводчику на латыни есть такие слова как:
modernization, innovatione, Nanotechnology

в словаре бумажного вида под редакцией Подосинова А.В. и ко - есть и такие слова как inflatio pecuniae (инфляция), и много других интересных слов, - которые при мертвом бы языке по идеи не должны бы были существовать

[ata_pin]

то, что он существует - не говорит о его жизни. Медики например латынь учат - но ни один идиот в мире разговаривать на ней в повседневности не станет

[semen_sk]

по мне так мертвый язык такой, в котором не формулируются новые слова. Впрочем могу и ошибаться, но мне кажется, что в церковно-славянском или древнеарамейском нет слова инновации, нанотехнологии и модернизация

[ata_pin]

потому что они не используются. В латынь новые слова добавляют из-за терминологий, построенных на латыни

[ata_pin]

игумно - хорошее имя большей части из них