(Untitled)

[asena]

Пару дней назад по дороге на работу у меня кончились мозг и душа (кто же знал, что там такой объемный список литературы в конце), и поэтому вечером я купила себе на Киевском вокзале книжку Анны Гавальды (так ли она склоняется?) - "Утешительная партия игры в петанк". До самого момента написания поста этот автор был у меня в голове намертво перепутан

Comments

Офф..

[revetina]

Слушай, а не тебя ли я вижу время от времени часов в районе пол одиннадцатого утра на переходе с парка культуры кольцевая на радиальную. Ну или кого-то очень похожего на тебя... Каждый раз радуюсь :)

Re: Офф..

[asena]

я бываю на этом переходе, но в районе одиннадцати, так что наверно не меня :)

[odalizka]

книжка прекрасная, да. Я не ожидала от Гавальды, то, что я раньше у нее читала, казалось мне более легковесным

[ykkin]

А как Вам "35 кило надежды"?

[odalizka]

не помню, честно говоря, или не читала

[ykkin]

Это книга о подростке. Она мне не показалась легковесной.

[eternele]

мне понравился фильм "Просто вместе", снятый по ее книге. там Одри Тоту очень неплохо играет.

[asena]

о, надо предложить Квартирной Хозяйке посмотреть
мы иногда думаем, не посмотреть ли нам что-нибудь, но никогда не знаем, что

[eternele]

про мозг и душу прикольно, да

[yurrikon]

прежде чем пойти по ссылке надолго завис над образом (то есть это я так решил что это образ) неожиданно объемного списка литературы в мозгу и в душе... минуту наверное сидел, впечатленный ))) вот ведь, думаю: человек много читал и в связи с этим полагает что внутреннее свободное пространство, которым бы можно было резонировать на окружающее - слишком поубавилось, "кончились мозг и душа" )))

пардон, это наверное оффтоп, но не мог не поделиться ощущением ))

[asena]

Да, это было злонамеренно
Рада, что понравилось )

[yurrikon]

блин, уважаю )))

[tashka]

в этом прекрасном журнале появилась тема, на которую я тоже могу высказаться. Счастье!

Так вот. Фамилия - не склоняется. Писательница -- фрацуженка (и родилась во Франции, а не приехала из какой-нибудь соседней страны), стало быть ударение на последний слог гавальдА. Такие фамилии не склоняются. Я даже нашла своим словам подтверждение, а от ЖЖ - такой ЖЖ.

"Дело в том, что по правилу фамилии, заканчивающиеся на безударные -а/-я, независимо от того, какого они происхождения (славянского или неславянского) и кому принадлежат (мужчине или женщине), надо склонять: Завирюха - Завирюхе, Глоба - Глобу, Фонда - о Фонде, Лорка - у Лорки, Жвания - Жвании, Окуджава - об Окуджаве и пр.
Но перед нами французская фамилия , заканчивающаяся на -а под ударением , - ГавальдА (ср. МоруА, ДюмА, ВалуА, ДюбуА) - такие фамилии НЕ СКЛОНЯЮТСЯ, так что Ваша интуиция Вас не подвела. Чтобы узнать о склонении фамилий больше, можно заглянуть в справочник Л.П. Калакуцкой "Фамилии. Имена. Отчества. Написание и склонение".

с форума радио "Культура".

[asena]

Ты можешь высказываться на любые темы, я буду только рада :) Можно например говорить "угу"
Менять пост уже не буду, все равно день так провисело, но буду знать на будущее