Zachary Quinto: I'm intellectual and compassionate, just like Spock

[asco_310]

Heroes actor Zachary Quinto, 35, talks to Metro about the second series of American Horror Stories and the likenesses between him and his Star Trek character Spock.

How is this series of American Horror Stories different to the first?

This series is more of an exploration of fear. People will find it more paced and heart-stopping as it goes along.

Comments

[mau]

Мне тоже это интервью понравилось. Столько личных деталей - особенно про аутсайдерство в юности, собственную неловкость в обращении с вещами и работу в магазине и ресторане с тараканами. И теперь мы знаем по крайней мере одну песню, которую он играет на банджо :).
Эх, абзац про преследование папарацци дословно бы, он всегда хорошо формулирует такие деликатные вещи.

[alexspade]

Помнится, он в одном из интервью "на дорожке" в связи со "Страшилками" тоже сообщил, что терпеть не может тараканов, когда ему задали вопрос про самые большие страхи :) Впрочем, хотела бы я посмотреть на человека, которому они нравятся

[mau]

Про эту его фобию известно ещё с Героев (я её разделяю - мне даже не верится, что он мог избавиться, просто привык, наверное) - он рассказывал, как трудно ему далась сцена с тараканищем в камере, который возьми да и поползи ему по ноге вверх, а надо играть полутруп, камеры работают, дрессировщик таракана рядом. Но зато и взвился же Зак, когда оказалось можно. Poor guy :)
Насчёт раздвоенности - подписываюсь тоже.

[asco_310]

"Это гадко" - я практически приняла это как камень в свой огород, потому что все читатели моего журнала знают насколько неровно я дышу к папским фото:(
мне не нравится что любителей такого рода фоток смешивают в одну массу, что ты, что Закари. да факт, что для большинства эти фото являются источником для грязных сплетен и домыслов, достаточно заглянуть в джаред, чтобы убедиться в этом. но я и, как, надеюсь, большинство моих читателей смотрят на эти снимки совершенно под другим аспектом. Об этом мы кстати тоже не раз говорили
и что уж греха таить, все мы любим иногда посплетничать, даже Закари наш Куинто.
и еще - мне очень хотелось бы поближе познакомиться с членами ZQC и я могла бы стать одним из самых активных участников этого сообщества, даже незнание английского этому не помеха, но есть одно большое НО - я люблю папские фотки. Конечно я могла бы невинной овечкой являться в сообщество и постить только разрешенные картинки, как это делают практически все члены ZQC, но я не могу и не хочу лицемерить. Такая уж у меня натура.

[jana7ish]

Очень интересно! Спасибо!
Это, кажется, четвертое его интервью на моей памяти, где он достаточно откровенно рассказывает о себе...

[mau]

Я каждый такой раз пытаюсь запомнить - вот интервью, которое надо перевести дословно, вплоть до "заказать переводчику", вроде можно как-то заказать за деньги, хотя я не пробовала, - но затем новые новости уносят, и у меня всё смешивается. Отдельные факты застревают в памяти, но смутные, автопереведённые. Вот и тут - что за магазин - скобяных товаров? DIY - что за зверь такой?

[asco_310]

DIY - сделай сам
hardware store - хозяйственный магазин
гугл переводчик порой адекватнее промта

[mau]

Я давно на гугл переключилась. Ещё приходится Яндексом дополнять и Урбаном. И всё равно выходит некрасиво, а главное, я никогда не уверена, что выбрала правильный вариант значения слов и не исказила смысл, не доверяю я себе пока.