Ребекка

[arvenundomiel]

Давно уже слышу восторженные отзывы знакомых, но сама с творчеством Дафны дю Морье соприкоснулась впервые. Под катом отзыв о книге и обзор четырех экранизаций - три из них расставлены по порядку, от самой неудачной к самой лучшей (по моему сугубо личному мнению), а четвертая идет бонусом, ибо сравнивать ее с остальными все равно, что сравнивать

Comments

[arvenundomiel]

Я могу каждое свое утверждение подкрепить цитатой, но имеет ли это смысл? Все же цитата, выдранная из контекста, штука сложная, а ты вряд ли помнишь книгу так же хорошо, как я, прочитавшая ее несколько дней назад. Может, тебе попался другой перевод, может, в 18 лет жизненного опыта маловато, чтобы отвлечься от жирных маркеров положительный персонаж/отрицательный персонаж, расставленных писательницей, и самостоятельно проанализировать поступки персонажей, а может, мое извращенное воображение увидело то, чего на самом деле нет... Все может быть. Но эти заячьи душонки и по первому слою не могли вызвать у меня сочувствия - нет его у меня для трусов.

[arvenundomiel]

Если захочешь, я готова подробно и обстоятельно разъяснить свою точку зрения, с деталями и цитатами, просто чтобы ты знала, откуда мысли такие мне в голову пришли. Но хорошая книга - она тем и хороша, что каждый в ней находит что-то свое. Так что приятного чтения!

[elize_sun]

Я одно время очень любила "Ребекку", из-за австрийского мюзикла.
Про второй слой романа - у меня то же видение:)

[arvenundomiel]

Вот мюзикл я пока не видела.
О, ура, нас уже двое!

[emelushka]

Интересно, я это в подростковом возрасте читала, но второго слоя не отследила. Советуешь перечитать?

[arvenundomiel]

Ну, в подростковом возрасте, скорее всего, я тоже не заметила бы "засады" ;)
Насчет перечитывания вопрос очень сложный, я не возьмусь тут давать рекомендации вот почему: есть шанс разочароваться в мире книги. Дело в том, что на втором слое моральные ориентиры меняются с плюса на минус в самом буквальном смысле, а описано все очень ярко и выпукло, прямо как живое. Меня лично пробирала оторопь от осознания того, что хорошие и порядочные, на первый взгляд, люди, могут безо всяких угрызений совести покрывать убийцу из-за своих шкурных интересов, а безмозглое существо, которому даже имени не положено, настолько оно убого, вызывало такое отторжение, что приходилось книгу откладывать и успокаиваться. Это какой-то идеальный слизень - чеховская Душечка просто духовная глыба рядом с миссис де Уинтер! Конечно, ты, как писатель, наверняка оценишь образность слога и работу с деталями, но вот понравится ли тебе идея - не берусь судить.

[emelushka]

Хм, тогда точно надо перечесть :) Потому что когда я читала впервые, мне эту книжку рекомендовали как аналог "Джен Эйр", причес в глазах рекомендовавшей одним из достоинств было то, что героиня некрасива - а все равно, типа, заслужила свое счастье. Ну и повторюсь, ничего кроме первого слоя я тогда не считала, любопытно, увижу ли сейчас

[arvenundomiel]

Вот, кстати, сравнение с "Джен Эйр" я тоже слышала неоднократно. Я считаю, что по тому же принципу можно сравнить "Анну Каренину" и "Ромео и Джульетту"! А что: тут любовь - и там любовь, тут героиня идет против семьи - и там героиня идет против семьи, тут героиня умирает - и там героиня умирает! Одно и то же везде! Так же и в случае пары "Ребекка" - "Джен Эйр": кое-что общее есть, но книги совершенно разные, рассказывающие о разном и по разному.
А вот насчет счастья, пожалуй, соглашусь: героиня "Ребекки" в итоге счастлива, как пупок. Другой вопрос, что мыслящее существо от такого "счастья" либо сбежало бы, либо спилось, либо удавилось, но на то оно и мыслящее. А поскольку сие субъективное счастье есть результат действий героини, вполне можно сказать, что она его заслужила.

[forgotten_tale]

Смотрела только фильм Риккардо Милани, мне он понравился. А вот до самой книги никак не доберусь.

[arvenundomiel]

Мне тоже понравился именно он. Если решишь читать, будь готова к тому, что книга совсем другая и даже про другое.

[yassena]

Ни читала, фильмы не видела, твой отзыв заинтересовал, но буду ли я такое читать, не знаю.

[arvenundomiel]

Так я ж не составляю списки обязательной для прочтения литературы, я всего лишь своими впечатлениями делюсь :)

[yassena]

Впечатления интересные.
Это я просто вслух размышляю,ибо дорвалась до ридера и теперь ограничений в прочтении книг у меня нет =)