Прекрасный перевод! Читая песенку, я было задумался о затуманенных смыслах нижеприведенного куска, но ваш перевод поставил все точки над и! Все же теряюсь в догадках, о какой тайне поет Юкари. :))) そんな秘密を知ったのは あなたのせいよいけない人ね そのくせすぐに逢いたくなるの
Первые три фото - про них хочется сказать, что они не только красивые, но и "тёплые". Вот такое ощущение.
Увы, ролики уже не посмотреть - Ю-Тюбик в России заблокирован. Но "Мизинчик" в исполнении Юкари Ито я все же нашел и с удовольствием прослушал. Именно такую эстраду я и люблю.
Comments 5
( ... )
Reply
( ... )
Reply
Прекрасный перевод! Читая песенку, я было задумался о затуманенных смыслах нижеприведенного куска, но ваш перевод поставил все точки над и! Все же теряюсь в догадках, о какой тайне поет Юкари. :)))
そんな秘密を知ったのは
あなたのせいよいけない人ね
そのくせすぐに逢いたくなるの
Reply
Видимо, о Главное Военной Тайне :))
Reply
Увы, ролики уже не посмотреть - Ю-Тюбик в России заблокирован. Но "Мизинчик" в исполнении Юкари Ито я все же нашел и с удовольствием прослушал. Именно такую эстраду я и люблю.
Reply
Leave a comment