распанаханный и чаморошный

Oct 17, 2017 11:54

Дорогие френды, короткий опрос. Вот два странных слова ( Read more... )

опрос, лексика, язык

Leave a comment

Comments 56

kyty3ob October 17 2017, 09:04:12 UTC
Как мне представляется из услышанного употребления:
Распанаханный - в одеже нараспашку либо неаккуратно/неполностью застёгнутой. Расхристанный, расхлябанный.

Второе впервые вижу.

Reply

ext_3250843 October 17 2017, 09:13:17 UTC
Распанаханный - небрежно разрезанный, распотрошенный. Распанаханный мешок, например, распанаханный живот (после операции). Но чаще всего употреблялось в отношении живого существа.
Чаморошный - доходяга, дрыщ.
Восточная Украина.

Reply


tourelle October 17 2017, 09:15:22 UTC
Воронеж. Оба слышу впервые.

Reply


i_shmael October 17 2017, 09:30:52 UTC
Москва. Никогда не слышал.

Reply


superknyga October 17 2017, 09:34:04 UTC
На Сумщині "розпанаханий" кажуть здебільшого про рану з нерівними краями. Розпанахати - сильно порізатися об щось не дуже гостре, що не різало, а рвало. А "чаморошний" - це слабкий, негарний, здохелик.

Reply

arno1251 October 18 2017, 14:47:39 UTC
спасибо

Reply


old_greeb October 17 2017, 09:40:22 UTC
1) Вскрытый, разрезанный, расхристанный. Слышал от хирурга, описывавшего ход операции, в которой ассистенты разреза`ли живот, после чего подходил профессор и выполнял узловой момент: "Лежит она на столе распанаханная, и подходит Мэтр..."
Говоривший жил в Харькове, до этого учился в Ленинграде.

Reply


Leave a comment

Up