Разрешите процитировать

[ariuslynx]

What space is to size, time is to value.
Plato

Что расстояние делает с размером, то время делает с ценностью.
Платон

Comments

[nadia_76]

Очень кратко и очень мудро.

[anna701208]

ага)

[supposedly_me]

я бы скорее сказал "чем расстояние является для размера, тем же время является для ценности" - это если переводить с английского, естественно:) по-гречески я этой цитаты не знаю:)

[ariuslynx]

Here you are at last. :)

Здравствуйте, Владимир! Я взяла стандарный перевод цитаты в сети, но Ваш, как всегда, точнее и лучше.

[supposedly_me]

я свой журнал забросил, но чужие пока читаю:)

[ariuslynx]

Хмм... интересная история с этой цитатой происходит. Она гуляет по сети, но нет четкого указания на достоверный источник. И, разумеется, нигде нет оригинальной цитаты на греческом.