Comments | ariuslynx: Василий Бетаки

ariuslynx

Sep 29, 2015 22:48

У него сегодня День Рождения.

ДИЛАН ТОМАС

И преломил я хлеб И преломил я хлеб. Он рожью был когда-то ( Read more... )

Comments 6

immar September 30 2015, 01:06:24 UTC

Занятно: образы вполне библейские, а ощущение остаётся будто от чего-то языческого

ariuslynx October 1 2015, 14:26:15 UTC

Вы тоже заметили? Где-то Бетаки давал комментарий поэтому поводу.

nadia_76 September 30 2015, 10:57:55 UTC

Какое интересное стихотворение! Аж мурашки по коже!

ariuslynx October 1 2015, 14:28:40 UTC

Добавила оригинал. :)

nadia_76 October 2 2015, 06:48:39 UTC

Невероятно близкие оригинал и перевод. И перевод, признаюсь, мне нравится чуть больше )))

ariuslynx October 4 2015, 09:50:44 UTC

И мне, пожалуй, тоже. :)