TakiChannel #69-2012.02.17

[arisu_chan25]

i've been waiting for this episode of TakiChannel to air! so the basic summary of this episode was that Shori went to interview Goro-san from SMAP. they talked about how SMAP was when they first debuted and about the drama and a bunch of other things. i basically translated their conversation since it's an interview, so read the entire detailed

Comments

[rae_yang]

I'm currently watching after reading your translation! cool~
i don't know much about sexy zone and only knew their names, I didn't even noticed it was Shori when I saw the drama-Hungry! Cool! I also didn't know that Inagaki-san is a member of SMAP! how lame of me~ haha... anyways, this interview was fun! Oh~ I want to watch more of Shori now... LOL

they are so cute... I mean the Sempai and Kouhai~ haha... cool cool cool...
thanks for translating arisu chan :)

[arisu_chan25]

Shori is an absolutely adorable kid that's just lovable :) glad you enjoyed this interview! :)

[rae_yang]

haha yeah! i really enjoyed it! i guess i'll be one of sexy zone's fan now... LOL

TakiChannel 2012.02.17

[blahblah]

Thanks for sharing!!!

Re: TakiChannel 2012.02.17

[arisu_chan25]

you're welcome! :)

[9reen4pple]

aww~ Shori <33
gosh, he totally beat Ryu in being serious XD i can still call Ryu 'baby' but Shori is just Shori XD

i'm glad i got to know Goro-san better, he was the only in SMAP i wasn't familiar with :)

[arisu_chan25]

i find myself calling him Shori-chan sometimes xD he's just so adorable!!! i absolutely love him more and more xD it definitely wasn't a mistake when i took interest in him ever since he first introduced himself on Shokura when JUMP first took over <33 it's definitely Shori until the end when it comes to SZ for me xD

i don't think i'm that familiar with SMAP members that much haha. i mean, i know all of their names, but i don't know their personalities that well. though i know Nakai-san loves to pick on kouhai who are cute lol. sometimes, i think that if he picks on them, that just means he favors them lol. so his fights with Ohno is probably cuz he finds Ohno interesting lol.

[9reen4pple]

Shori-chan is quite a character! i just know he's really gonna be something big one day :D but my favorite is still Marius <3 i don't know, maybe i'm just developing a thing for boys who knows English and bad Japanese *shot* XD

i'm somewhat familiar with most members because i've seen them in either movies or dramas...except Nakai-san but i've seen a clips of him XD yea, i think he picks on them for the same reason too XD especially when their reactions are as epic as Ryu's and Ohno-san's! XD

[arisu_chan25]

he is! i just had that gut feeling when i first saw him, and was actually a tiny bit excited when i heard he was selected as one of the boys to debut as a volleyball supporter. haha, i can see why a lot of overseas fans love Marius though, that's a legit reason to like him xD Marius is adorable like a baby, but...i don't know, for some reason, he's not like one of the ones that i want to adopt haha.

i'm still wondering if Nakai-san and Oh-chan ever settled their fights xDD i love how Oh-chan starts it up again whenever Nakai-san tries to make a resolution to stop fighting haha.

[ohcrepe]

Yay, thank you! Shori did well as an interviewer. Though he does need to loosen up a little bit. Can't believe he's only been in Johnny's for a year plus.

I like Goro. You'll think that he's like a haughty sommelier or something but he's an oddball. TakiChannel definitely should do more interviews between Jrs and senpais. It'd be fun to watch their interactions.

[arisu_chan25]

Shori is just such a good kid lol. but i agree with Goro-san that he would be great as a host or something, he's good at making really mature comments xD

i love it when they have sempai-kouhai interviews on TakiChannel. i still remember Tama's with Shingo-san when they were in Shiawase ni Narou together xD that one was funny cuz Tama's really not good with talking haha.

[rohrfuchs]

Thank u for the translation!