10
Я обычно не сильно слежу за российским медиапространством, но в моей ленте на Facebook все же имеется несколько ресурсов, из которых я узнаю о том, что происходит у соседей от них самих, а также о том, что происходит у нас их глазами. Обрезанного фейсбучного сообщения, как правило, хватает. Но в этот раз я решил перейти к источнику. Итак, два дня назад на ленте МК я увидел интригующий заголовок «Яровая: открытие памятника Мазепе перед 9 мая - предательство». В самом сообщении также все вращается вокруг «предательства».
Так сложилось, что достаточно долго я был вовлечен в польское медиапространство, в котором тема предательства украинского гетмана тоже является весьма популярной. Только в этом случае речь идет о другом гетмане - Богдане Хмельницком.
Другими словами, если в польской статье заменить Хмельницкого Мазепой и согласовать географические названия, даты и имена сопутствующих персонажей, то ее запросто можно размещать в российской прессе. И наоборот.
Естественно, что россияне Хмельницкого не считают предателем (по канонической версии он являлся инициатором «воссоединения» с Россией). Такого же мнения поляки придерживаются в отношении Ивана Степановича Мазепы (который рассчитывал на национальную автономию для украинцев в составе Речи Посполитой).
Чтобы выяснить, что по этому поводу думают украинцы, достаточно посмотреть на пять и на десять гривен. Хотя с «десяткой» оказалось не все так просто.
Десять гривен 1992 года
Выпуск 1992, 1994 и 2000 годов. На лицевой стороне - портрет Ивана Мазепы. Изображение не соответствует ни одному из портретов, которые сохранились, однако в целом на купюре помещен пожилой человек, с "казацким типом" лица, соответственно подстриженный и одетый.
Десять гривен 1994 года
На обратной стороне изображена Киево-Печерская Лавра. На первый взгляд, это не очень удачное сочетание, поскольку Лаврская колокольня, которая находится по центру изображения, построена после смерти гетмана.
Десять гривен 1992 года
И гетман Мазепа, как меценат, все-таки больше приложил руку к восстановлению и постройке других монастырей (Михайловского Златоверхого, Братского и др.).
Однако, вероятно, замысел авторов заключался в том, чтобы намекнуть на исторический курьез: до настоящего времени не снят наложенный по приказу Петра I анафему Мазепе, и именно в Лавре, которая находится в подчинении УПЦ Московского патриархата его ежегодно (хотя и не называя имя) продолжают проклинать в Воскресенье Торжества Православия, вместе с еретиками и святотатцами.
Десять гривен 2004 года
Выпуск 2004 года. Изображение на лицевой стороне купюры изменено до неузнаваемости. Гетман неожиданно "омолаживается".
В прошлом уже высказывались версии, что изображение на самом деле взято с портрета преемника Мазепы - Пилипа Орлика.
Так или иначе, вместо седовласого государственного деятеля мы видим молодого казака. Замысел, вероятно, состоял в том, чтобы усилить акцент на опереточном образе "Мазепы-любовника", того Ивана Мазепы, который вошел в художественную литературу.
Усиливает подозрения в наличии именно такого замысла и изображения на обратной стороне купюры художественной композиции, "включающий атрибуты жизнедеятельности и творчества Ивана Мазепы" (то есть - музыкальный инструмент, перо и книга).
Кроме того, вместо общего вида Киево-Печерской Лавры, на обороте размещено изображение Успенского Собора этого монастыря, причем не в том виде, который он имеет после восстановления в 2001 году, а какой-то эфемерной реконструкции (вероятно, так, по мнению художника, собор выглядел во времена Мазепы).
То есть, при всем желании, рядовому украинцу трудно идентифицировать это сооружение, что называется, "на местности".
В 2007 году Лёня-Космос очень удачно потролил московских попов, переименовав улицу Январского восстания (на которой находится Киево-Печерская Лавра - главная резиденция УПЦ МП) в Мазепы (хотя первый раз такое решение Киеврада приняла еще в 1997 году, но тогда нашлась какая-то формальная причина притормозить процесс).
Правда Проффесор в 2010 дал заднюю и прогнулся под московских попов, переименовав ту часть улицы Мазепы, на которой находится Лавра, в Лаврскую.
Нашего текущего президента вряд ли можно по красноречию отнести к цицеронам. Однако, на открытии памятника Мазепе в Полтаве он ввернул довольно остроумную шутку: «Пока Пётр I и другие пытались прорубить окно в Европу, Мазепа ходил в неё через дверь обычным способом».
Короче говоря, Мазепа был типичным человеком эпохи Возрождения и в положительном, и в отрицательном смысле - интеллектуалом, воином, аристократом, республиканцем, авантюристом, меценатом, интриганом и царедворцем в одном лице.
И еще. Девичья фамилия российской правозащитницы и журналистки Анны Политковской - Мазепа.
Так сложилось, что достаточно долго я был вовлечен в польское медиапространство, в котором тема предательства украинского гетмана тоже является весьма популярной. Только в этом случае речь идет о другом гетмане - Богдане Хмельницком.
Другими словами, если в польской статье заменить Хмельницкого Мазепой и согласовать географические названия, даты и имена сопутствующих персонажей, то ее запросто можно размещать в российской прессе. И наоборот.
Естественно, что россияне Хмельницкого не считают предателем (по канонической версии он являлся инициатором «воссоединения» с Россией). Такого же мнения поляки придерживаются в отношении Ивана Степановича Мазепы (который рассчитывал на национальную автономию для украинцев в составе Речи Посполитой).
Чтобы выяснить, что по этому поводу думают украинцы, достаточно посмотреть на пять и на десять гривен. Хотя с «десяткой» оказалось не все так просто.
Десять гривен 1992 года
Выпуск 1992, 1994 и 2000 годов. На лицевой стороне - портрет Ивана Мазепы. Изображение не соответствует ни одному из портретов, которые сохранились, однако в целом на купюре помещен пожилой человек, с "казацким типом" лица, соответственно подстриженный и одетый.
Десять гривен 1994 года
На обратной стороне изображена Киево-Печерская Лавра. На первый взгляд, это не очень удачное сочетание, поскольку Лаврская колокольня, которая находится по центру изображения, построена после смерти гетмана.
Десять гривен 1992 года
И гетман Мазепа, как меценат, все-таки больше приложил руку к восстановлению и постройке других монастырей (Михайловского Златоверхого, Братского и др.).
Однако, вероятно, замысел авторов заключался в том, чтобы намекнуть на исторический курьез: до настоящего времени не снят наложенный по приказу Петра I анафему Мазепе, и именно в Лавре, которая находится в подчинении УПЦ Московского патриархата его ежегодно (хотя и не называя имя) продолжают проклинать в Воскресенье Торжества Православия, вместе с еретиками и святотатцами.
Десять гривен 2004 года
Выпуск 2004 года. Изображение на лицевой стороне купюры изменено до неузнаваемости. Гетман неожиданно "омолаживается".
В прошлом уже высказывались версии, что изображение на самом деле взято с портрета преемника Мазепы - Пилипа Орлика.
Так или иначе, вместо седовласого государственного деятеля мы видим молодого казака. Замысел, вероятно, состоял в том, чтобы усилить акцент на опереточном образе "Мазепы-любовника", того Ивана Мазепы, который вошел в художественную литературу.
Усиливает подозрения в наличии именно такого замысла и изображения на обратной стороне купюры художественной композиции, "включающий атрибуты жизнедеятельности и творчества Ивана Мазепы" (то есть - музыкальный инструмент, перо и книга).
Кроме того, вместо общего вида Киево-Печерской Лавры, на обороте размещено изображение Успенского Собора этого монастыря, причем не в том виде, который он имеет после восстановления в 2001 году, а какой-то эфемерной реконструкции (вероятно, так, по мнению художника, собор выглядел во времена Мазепы).
То есть, при всем желании, рядовому украинцу трудно идентифицировать это сооружение, что называется, "на местности".
В 2007 году Лёня-Космос очень удачно потролил московских попов, переименовав улицу Январского восстания (на которой находится Киево-Печерская Лавра - главная резиденция УПЦ МП) в Мазепы (хотя первый раз такое решение Киеврада приняла еще в 1997 году, но тогда нашлась какая-то формальная причина притормозить процесс).
Правда Проффесор в 2010 дал заднюю и прогнулся под московских попов, переименовав ту часть улицы Мазепы, на которой находится Лавра, в Лаврскую.
Нашего текущего президента вряд ли можно по красноречию отнести к цицеронам. Однако, на открытии памятника Мазепе в Полтаве он ввернул довольно остроумную шутку: «Пока Пётр I и другие пытались прорубить окно в Европу, Мазепа ходил в неё через дверь обычным способом».
Короче говоря, Мазепа был типичным человеком эпохи Возрождения и в положительном, и в отрицательном смысле - интеллектуалом, воином, аристократом, республиканцем, авантюристом, меценатом, интриганом и царедворцем в одном лице.
И еще. Девичья фамилия российской правозащитницы и журналистки Анны Политковской - Мазепа.