Город с теледиска и чуток обо всём

[archaicos]

Frisco, конечно, прекрасен. И долина хороша. Заметно теплее, чем в Сиэтле, где сейчас в очередной раз неожиданно выпал снег, и всё встало. Небо чистое, солнце. Красота

Comments

[emperor_spock]

Читаю блог другого сиэтлянина, видел фотографии -- какой-то хлипкий снег там выпал -- слишком жирно, кажется, как-то из-за него все закрывать. Или у вас с зимней резиной и уборочной техникой никак?

[archaicos]

Именно так. Ездят на "всесезонной=летней" и чистят с опозданием. Только в этом и проблема.

[la_dy_ashley]

В Миннесоте тоже all-weather шины, подозрительно летние на вид. Зимними у них называют шины с металлическими шипами, их запретили, дороги мол портят. Мучайтесь как хотите, ребята.

[archaicos]

Ну да. Ещё есть цепи, надеваемые поверх шин, но на них нельзя по асфальту вообще - они развалятся или попортят шины.

[fearless_cat]

Как это тебя угораздило заболеть? Выздоравливай!
Сан-Франциско офигенен, согласна! Красивый город, и с душой. Непохожий на типичные американские города

[archaicos]

И не знаю. Постараюсь, спасибо.

[morfizm]

+1 к выздоравливай.

[fearless_cat]

Ты не плюсодинь, а лечи его лучше ;) А то позаражаетесь там все, устроите мини-госпиталь :)

[ex_juan_gan]

В Вашингтоне вообще самые милейшие водители, а особенно в Сиэтле.

Но СФ ещё ничо; вот в ЛА съездить, это да, там все дурные.

Насчёт велосипедиста - скорее всего, произошло преступление. Не развлекаются.

Фриском СФ называют только туристы и русские читатели Джека Лондона.

[archaicos]

Х.з. В словарях есть. Не только в англо-русских. Ну и длинный перечень прозвищ американских городов тоже его содержит.

Interesting tidbit: Frisco, that once-verboten term for the city by the bay, is making a comeback among the young and hip. Herb Caen is spinning at warp speed.

Кстати, чудно писал Herb Caen в "Don't Call it Frisco": "Caress each Spanish syllable, salute our Italian Saint. Don't say Frisco and don't say San-Fran-Cis-Co. That's the way Easterners, like Larry King pronounce it. It's more like SanfrnSISco." Ибо правильно подмечено: No one pointed out that the command to caress each syllable and to elide them was contradictory.

Он же сам писал "Balderdash... the toughest guys on the old S.F. waterfront, neither rubes nor tourists, called it Frisco, and no effete journalist would have tried to correct them."

В любом случае, как ещё не полностью обосновавшийся, думаю, буду прощён. :)

[ru_pchel]

Привет,

Ты уже полностью от нас переехал?

[archaicos]

Нет, пока только на поиски жилья. Но потом будет вскоре полностью.

[ru_pchel]

:) Понятно. Удачи в поисках жилья!