Спасибо большущее! Титанический труд проделали. Во всех смыслах слова :) Вопрос был не из праздного любопытства, самой мне повезло окончить лучшую английскую спецшколу города, что позволило уже после 8 класса первый раз "подработать" переводчиком, но потом, когда я окончила университет и уже с учительским дипломом пришла в обычную школу, там поджидала масса сюрпризов - старшеклассники не знали ничего, читали плохо, переводили со словарем. И были уверены, что заговорить на английском никогда не смогут. А сейчас у меня собралась на курсы группа взрослых с такой же историей, вот я и подумала, что было бы интересно послушать человека, выучившего английский самостоятельно, чтобы его уже опробованный опыт использовать на благо общественности :)
Ну, я Америк не открывал. Все ж на поверхности: мотивация+труд. :) Решите первую проблему да найдите форму и время для второго и работать-работать-работать. :)
Ого! Спасибо большое за информацию. Учу английский язык уже год. Читаю много, слушаю диалоги на английском языке, а перед тем как написать или сказать что-то думаю по полчаса. А теперь-то поняла, что надо самой много писать и мысленно составлять предложения. Я заходила на сайт google, а там соответственно в группы.Скажите, пожалуйста,сначала надо выбирать тему интересующую или язык? как лучше?
Хороший вопрос. Попробуйте просто найти группы или сообщения с интересующими Вас словами. Кроме того группы USENET составляют древовидную иерархию, которая отражается в именах. Откройте http://groups.google.com/groups/dir?sel=gtype%3D0 Там увидите первые части названий от 1, 24hoursupport, 3b, 3com до zipnews, zippo, zoom, zz. В скобках рядом указано сколько групп скрывается ниже. Несколько больших веток этой иерархии - alt.*, rec.*, comp.*. В alt есть все, что угодно. В rec - все на тему recreation. В comp - все о компьютерах. Попробуйте и таким образом найти что-нибудь. Большинство групп скорее всего англоязычные. Впрочем, язык в описании группы обычно указан или нетрудно понять.
Comments 67
Вопрос был не из праздного любопытства, самой мне повезло окончить лучшую английскую спецшколу города, что позволило уже после 8 класса первый раз "подработать" переводчиком, но потом, когда я окончила университет и уже с учительским дипломом пришла в обычную школу, там поджидала масса сюрпризов - старшеклассники не знали ничего, читали плохо, переводили со словарем. И были уверены, что заговорить на английском никогда не смогут. А сейчас у меня собралась на курсы группа взрослых с такой же историей, вот я и подумала, что было бы интересно послушать человека, выучившего английский самостоятельно, чтобы его уже опробованный опыт использовать на благо общественности :)
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Кроме того группы USENET составляют древовидную иерархию, которая отражается в именах.
Откройте http://groups.google.com/groups/dir?sel=gtype%3D0
Там увидите первые части названий от 1, 24hoursupport, 3b, 3com до zipnews, zippo, zoom, zz. В скобках рядом указано сколько групп скрывается ниже.
Несколько больших веток этой иерархии - alt.*, rec.*, comp.*. В alt есть все, что угодно. В rec - все на тему recreation. В comp - все о компьютерах. Попробуйте и таким образом найти что-нибудь. Большинство групп скорее всего англоязычные. Впрочем, язык в описании группы обычно указан или нетрудно понять.
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Leave a comment