В древности считалось, что именно по дубу человек поднимался на небо к родственникам. Поэтому, когда про кого-то говорят «дал дуба», подразумевают его смерть.

Поделиться с друзьями в соцсетях или разместить в своем блоге:

В 1930-х на американском радио появились многосерийные программы с незатейливыми слезоточивыми сюжетами. Их финансировали производители мыла и других моющих средств, потому что целевую аудиторию программы составляли домохозяйки. По этой причине за радио-, а впоследствии и телесериалами закрепилась идиома «мыльная опера ( Read more... )

Выражение «толочь воду в ступе», обозначающее бесполезное занятие, отсылает ко временам Лукиана, но в средневековых монастырях трактовалось буквально. Провинившихся монахов принуждали толочь воду в качестве наказания ( Read more... )

Выражение «после дождичка в четверг» появилось по причине неприязни к Перуну, славянскому богу грома и молнии, так как его днем считается четверг. Просьбы, обращенные к нему, почему-то нечасто достигали цели. В итоге, о том, чему не случиться, повелось говорить, мол, сбудется после дождичка в четверг.

По христианскому обычаю, когда человеку оставалось недолго, священник исповедовал, причащал и кадил ладаном. В результате для обозначения смертельно больного (или еле работающего устройства) закрепилось выражение «дышит на ладан».


( Read more... )

Человек больше располагает не обилием знаний, но своевременным замечанием, как простое блюдо в назначенный час. Дорога ложка к обеду.

Фразеологизм «залить за кадык», то есть выпить, стал основой идиомы «закадычный друг». Без отсылки на первоисточник обозначение близкого друга непросто увязать с выпиванием, но мало что в языке очевидно.

Веспасиан - римский император с 69 по 79 год, прославленный тем, что обложил налогом сортиры для общего пользования. Даже от его сына последовал упрек, на что отец возразил неоспоримым аргументом: повсеместный налог здорово увеличил казну. Император обратился со встречным вопросом, пахнут ли эти деньги, что от мочи, на что сын ответил отрицательно ( Read more... )

Царь Алексей Михайлович как-то распорядился пересмотреть, как измеряют расстояние от его любимой резиденции до Москвы. В селе Коломенском решили установить здоровенные верстовые столбы из дерева. Вот и прозвали «верстой коломенской» всякого худого и высокого. В действительности, верста эквивалентна пяти сотням саженей, что равно тысяче пятистам ( Read more... )

В фельетоне Михаила Ефимовича Кольцова от 1924-го сообщается, что масштабная преступная схема раскрыта в момент сдачи концессии на использование нефти в 31-й штат США, Калифорнию. Выяснилось, что в скандале замешаны высшие американские чины. Тогда появилось выражение «дело пахнет керосином».


( Read more... )