Jan 16, 2019 01:47
Выражение «толочь воду в ступе», обозначающее бесполезное занятие, отсылает ко временам Лукиана, но в средневековых монастырях трактовалось буквально. Провинившихся монахов принуждали толочь воду в качестве наказания.
Судя по всему, занятия, требующие многократного повторения простых действий, не утралити актуальность. Они способствуют выработке полезных качеств: усидчивости, концентрации, совершенствованию техники.
Лучшее наказание то, которое чему-то учит, однако современная трактовка упрощена.
Поделиться с друзьями в соцсетях или разместить в своем блоге:
русский язык,
идиомы