Маньячусь

[arashi_opera]

Когда есть готовые хорошо оттаймированные субтитры, вшить их в DVD - проще пареной репы, теперь мне уже так кажется. (Правда, предварительно мне пришлось делать сии субтитры вручную, т. е. вручную выверять тайминг каждой реплики для 3-часового видео. И вот это было нечто

Comments

[canto_et_spero]

*впадает в свун, обмахивается платочком*
Какая она всё-таки...АХ.