Всем итальянского вывиха мозга, муахаха!

[arashi_opera]

Sovra quel capo indegno
il fulmine vedrai del mio cordoglio
cangiar nel tempo istesso
il suo lauro in cipresso,
in tomba il soglio.(Над сим челом недостойным молнию узришь ты моей обиды, [которая] превратит в тот же миг его лавр в кипарис, в могилу - престол

Comments

[isgerdr]

Оу йес, я даже что-то понимаю :) Не зря уже почти четыре месяца учу :)

[arashi_opera]

А зачем учите? Так просто, нравится?

[isgerdr]

Ага, просто для удовольствия. Ну и обнаружила, что на почве латыни и трех поездок я уже умею читать и кон-что понимаю, захотела внести систему.

[angelodifuoco]

Блин... вот точно, не просыхал человек, и косяк из зуб не вынимал.

[arashi_opera]

Ага. Вроде слова все знакомые, но смысл ускользает! :))