(Untitled)

[arashi_opera]

О, йа монстр. Даже температура не помешала мне закончить перевод либретто "Травиаты"! Горжусь собой.

Предупреждая вопросы: нет, подстрочного перевода "Травиаты" на русский язык до сих пор не было, был только старый эквиритмичный, который пели, а он так же далёк от оригинала, как "тираны кровавые" от "Тоски".

Comments

[canto_et_spero]

НУ ТЫ ВООБЩЕ ГЕРОЙ!!!!!!!!!!!!!

[don_ottavio]

Поздравляю.

[anoriel]

Герой, однозначно)

[tavia_]

Крута!

[wichitalineman]

А как де теперь... Без "гаснет жизнь, прости, земля!" будет?? (((