Любите ли вы Кинга так, как люблю его я?...

[arandela]

Очень нравятся книги Стивена Кинга. Во многом не только из-за сюжета, хотя, конечно, сюжет всегда потрясающий. Как уже многие из вас знают, тащусь я от языковых особенностей, от стиля автора. Так и у Кинга я получаю удовольствие от употребления слов, от того, как он эти слова складывает в предложения. Что по-английски, что в переводе Кинг

Comments

[ali_2]

вообще у кинга для меня самое страшное и самое завораживающее произведение - салимов удел. читала больше 20 лет назад и до сих пор не могу заставить себя перечитать))) помню тот сладкий ужас и боюсь, что он не повторится)))
потом сияние, а потом недавно прочитанная доктор сон
темную башню начинала читать, но что-то пошло не так, вот все собираюсь перечитать

[arandela]

Сияние - да, страшное))) Но не предел. Удел надо попробовать. Хотя я больше не страшное, а захватывающее люблю. И иногда, через много лет, книги совершенно по-другому воспринимаются.

[ali_2]

насчет удела)
расскажу вам свои глубоко личные переживания)))
ребенок у меня тогда был маленький, полгода ей наверное было и мы снимали квартиру на пятом (последнем) этаже, и читала я когда дочечка спала и в основном в туалете, книги были только бумажные, свет нужен был хороший)))
и вот там пошло самое.... и я в туалете, ночь глухая, решетка вентиляции выломана. и мне стало ТАААК страшно))) и оставаться страшно (вдруг или из вентиляции или из унитаза кто-то полезет) и идти в комнату ложиться еще страшнее, все спят т темно
короче полчаса я нваерное от страха писалась))) бггг потом начала стучать в дверь туалета, разбудила мужа, он сказал - ну все, дочиталась и проводил меня до кровати и включил ночник))0
я дочитала, правда читала только днем, при солнечном свете и спала потом месяц с ночником)))
может кому-то (скорее всего) так страшно не будет)) но я вот даже боюсь перечитывать, что вот не будет так... вплоть до мурашек)))

[laik_vampire]

Давным-давно, еще на первых курсах универа, читала рассказ "Бука" и он меня очень впечатлил. Несколько лет назад прочитала "Мизери" и первую часть "Темной башни" и как-то вообще не проняло, никак. Видимо, не поняла я Кинга. Но попробую почитать теперь ту книгу, про которую ты пишешь. Просто, чтобы сравнить потом ощущения. :)

[arandela]

Там про предотвращение убийства Кеннеди, если что)))

И к Темной башне у меня уже второй подход - в первом осилила полпервого тома.

[ispletenirakuni]

у меня с Кингом не сложилось. во-первых, он объёмный, а большие книги меня пугают. во-вторых, его любят экранизировать , на глаза часто попадается именно то, что уже отсняли, и я всегда задаю вопрос - если кино есть, стоит ли книгу читать (хотя знаю по себе - всегда стоит). в-третьих, как-то я начала Сияние читать, и не смогла себя заставить хоть десять страниц прочесть. не идёт у меня он, такие дела.
сейчас читаю японских писательниц, сначала была Нацуо Кирино, а сейчас читаю третью подряд книгу Миюки Миябэ. затянуло. и параллельно слушаю "Спи, бледная сестра" Джоанн Харрис.