Мардохей вскормил Есфирь своей грудью

[aquilaaquilonis]

«И был он кормящей матерью (’omen; синод.: воспитателем) Гадассы, - она же Есфирь, - дочери дяди его, так как не было у неё ни отца, ни матери. Девица эта была красива станом и пригожа лицом. И по смерти отца её и матери её Мардохей взял её к себе вместо дочери» (Есф. 2, 7

Comments

[anonymous]

И всё то вас ребе на всякую мерзость тянет... тьфу.

[fur_wenige]

Нет, безусловно: все талмудисты - шизофреники
(млекопитающий Мордухай - диагноз)
но
в основе бреда - реальность лингвистическая.
Вот, например, что у Эллинов:
ατιταλλω (и αταλλω) - "кормить"
τιθηνη - "кормилица", но (NB!)
τιθηνος - "кормилец".
"База" этого семейства слов - τιτθος, "женская грудь" - NB! родня нашей "титьке"
И вообще, наше слово "тятя" не далеко отстоит от нашего слова "тётя".
Исходный смысл этих слов - "тот, кто кормит"

[ab_uno_disce]

Многое в "новой" иудейской герменевтике построено на игре слов и звучаний.

Тем не менее, следует отметить, что лактация у мужчин это редкое, но известное явление. Известны и свидетельства регулярного кормления младенцев мужчинами.

[r0ll0tomasi]

В Одах Соломона Иисус кормит своим молоком из грудей верующих.

[aquilaaquilonis]

В западном христианстве это довольно распространённый образ.