«Зогар» не перестаёт меня удивлять 2
В другом месте «Зогара» уточняется, что Самаэль кусает лань [1] (т.е. Шхину) во влагалище два раза. В первый раз из раны выходит кровь, которой питается сам демонический Змей, во второй - вода, которой питаются ангелы. После этого Шхина рожает, т.е. низводит в мир новые души:
kdyn ’pyq ḥd ḥwy’ rbrb’ mgw ṭwry ḥšwk
Тогда [Яхве] выводит великого Змея из Гор тьмы [2],
w’ty byn ṭwryn pwmyh mlḥk’ b‘pr’
И он идёт между горами, и его рот лижет пыль.
mṭy ‘d h’y ’yl w’ty wnšyk lh bhhw’ ’tr try zmny
Он достигает той лани, подходит и кусает её в то место два раза.
zmn’ qdm’h npyq dm’ w’yhy lhyk
В первый раз выходит кровь, и он лижет её.
zmn’ tnyyn’ npyq myy’ wštw kl ’ynwn b‘yrn dy bṭwryy’
Во второй раз выходит вода, и все животные гор пьют.
w’tptḥt w’wlydt
И она открывается и рожает.
(Зогар, III, 249b)
[1] Ср.: «“Замечал ли [ты] роды ланей?” (Иов. 39, 1). У этой лани узкая матка. Когда она приседает, чтобы родить, я готовлю ей змею (drqwn), которая кусает её во влагалище, и она освобождается от своего плода…» (Бава Батра, 16b, 2).
[2] Область Суда.
И это дичайшее многобожное язычество с ощутимым оттенком сатанизма все считают образцом этического монотеизма. )))
kdyn ’pyq ḥd ḥwy’ rbrb’ mgw ṭwry ḥšwk
Тогда [Яхве] выводит великого Змея из Гор тьмы [2],
w’ty byn ṭwryn pwmyh mlḥk’ b‘pr’
И он идёт между горами, и его рот лижет пыль.
mṭy ‘d h’y ’yl w’ty wnšyk lh bhhw’ ’tr try zmny
Он достигает той лани, подходит и кусает её в то место два раза.
zmn’ qdm’h npyq dm’ w’yhy lhyk
В первый раз выходит кровь, и он лижет её.
zmn’ tnyyn’ npyq myy’ wštw kl ’ynwn b‘yrn dy bṭwryy’
Во второй раз выходит вода, и все животные гор пьют.
w’tptḥt w’wlydt
И она открывается и рожает.
(Зогар, III, 249b)
[1] Ср.: «“Замечал ли [ты] роды ланей?” (Иов. 39, 1). У этой лани узкая матка. Когда она приседает, чтобы родить, я готовлю ей змею (drqwn), которая кусает её во влагалище, и она освобождается от своего плода…» (Бава Батра, 16b, 2).
[2] Область Суда.
И это дичайшее многобожное язычество с ощутимым оттенком сатанизма все считают образцом этического монотеизма. )))