«Доктор Фаустус»

[aquilaaquilonis]

Экранизация одноимённого романа Томаса Манна. 1982 г. ФРГ. Режиссёр Франц Зайтц. 3 серии

Серебряный приз 13-го Московского международного кинофестиваля в 1983 г.

Click to view

Томас Манн взялся за свою версию сюжета о докторе Фаусте в 1943 г., в свет книга вышла в 1947 г. Она написана в виде воспоминаний преподавателя классической словесности Серенуса

Comments

[anonymous]

"перед ним стояла невыполнимая задача уместить огромный (в данном случае восьмисотстраничный) романа Манна в 3 серии. То, что получилась экранизация лишь отдельных эпизодов, не может быть поставлено режиссёру в вину ".
Детальность 600-800-страничного романа старой школы может быть воспроизведена в рамках сериала. Но как раз этот жанр и не подходит. Напр., ср. "Идиота" нулевых и Пырьева. Второй (Идиот) конгениален Достоевскому, первый - заурядное, проходное "мыло". Кино и литература - принципиально разные жанры. Сравнивать их - то же, что сравнивать теплое с мягким. Поэтому стандартный упрек - несоответствие оригиналу, как правило, нелеп. Впрочем, разочарование тех, кто сначала прочел, а потом посмотрел, или наоборот, можно понять.